论儒道互补与中国心理咨询本土化.pdfVIP

论儒道互补与中国心理咨询本土化 周 武 徐学俊 湖北大学教育学院心理学系 湖北 ·武汉 430062 中图分类号：B849 文献标识码 ：A 文章编号：1672—7894 2011 O4—157一o3 摘 要 多元文化心理咨询和治疗理论 HCT 认为：心理咨 来解释人类个体和群体行为以及 内部心理活动。这对于心 询和治疗在本土化过程 中必须与本土文化传 统结合起来 ． 理学逐步摆脱神秘色彩，使之成为一门独立科学具有重大 从而摆脱发 源于西方 白入 主流文化 的局 限。传 统的儒道文 意义 。 化包含着丰富的心理学思想。儒道文化在 出世入世思想 、空 在心理咨询领域 ，实证主义的科学观也为西方心理学 间时间存在方式等诸多方面存在差异甚至是对立．并没有 家所推崇 ，他们坚信客观公正、价值无涉 、完全中立才是对 影响二者结合对心理咨询 的积极影响。儒道互补的人性观 、 心理和行为进行描述和说明的正确态度。这种纯粹理性的 人生 目标 、价值取 向等 内容对于心理 咨询有积极意义。但将 角度同时也使西方心理学家认为 自己的研究成果可以跨越 儒道 文化 引入 中国心理咨询本 土化 尚存 在 思辨性过 强、集 文化界限普遍适用 ，能够成为世界各国心理咨询发展的普 中于认知调整领域等问题 遍模式和样板_lj。 关键词 儒道互补 哲学内核 心理咨询本土化 MCT理 我国心理学界在引入西方心理咨询理论时，往往没有 论 咨询 目标 从根本上改变其实证主义的研究范式 ，追求的仍然是研究 On Confucianism and Taoism and Chinese Localization 方法本身的有效性 、客观公正和理论解释的合理性，忽视了 ofPsychologicalCounseling ／／ZhouWu，XuXu~un 研究客体的丰富性和复杂性，忽视了中华民族五千年历史 AbstractMuhicuhuralcounselingandtherapytheories MC 传统文化对国人心理的影响结果。这些从西方移植过来的 that：psychologicalcounselingandtreatmentinthelocalization 理论和技术在心理咨询实践中机械性太强，不能很好地解 processmustbecombinedwithlocalculturaltraditions，which 决中国人的问题瞄。 originatedintheWestoutofthelimitationsofthewhitemain— 如何将西方的心理咨询理论和方法应用到受东方历 stream culture．The traditionalConfucian culture．contains a 史 、文化熏陶的中国人身上，并行之有效 ，一直都是我国心 wealth ofpsychologicalthought．Confucianism andTaoism in 理咨询和治疗专业工作者面临的问题。 thebirthofWTO thinkingofexistence，andmanyotherspace— 1儒道传统引入中国心理咨询本土化过程的必要 timetherearedifferencesandevenopposing，andacombination 性和可能性 ofboth did notaffectthe positive impactof psychological 1．1西方心理咨询理论和方法的弊端和 MCT理论 counseling．Confucianism andTaoism Sview ofhumannature， 精神分析、行为主义、人本主义等心理学流派和思潮都 lifegoals，valuesandSOpsychologicalcounselingforthepositive 建立在西方个人主义主流文化基础之上，西方的心理咨询 significanceofgoalsetting．Theintroduction ofConfucianism 理论和方法也是在个人主义的基础上开发出来的，所 以西 andTaoism inChina，theremaininglocalizationofpsychological 方的心理咨询更加专注于个体认知和行为的研究。然而东 counselingwastoospeculative，focusingon such issuesasthe 方社会更多的是强调集体主义，因为来访者出现的各种心 fieldofcognitiveadjustment． 理问题和病症除了个体原因外 ，还常常受到人际关系、社会 Keywordsconfucianismandtaoism,