字字珠玑 句句神韵——浅析鲁迅《阿Q正传》的炼字艺术.pdfVIP

探究 正裁融藩氍穗 字字珠玑 句句神韵 浅析鲁迅 《阿Q正传》 的炼字艺术 广西桂林 市资源 中学 周芝荣 所谓炼字 ，就是作者对文学语青 的锤炼 ，用词造句 的 先生对彤容 问的选HJ，史是真实 、自然 、确 切 、鲜 明、简 推敲。古今 巾外 ，留下了许多有关炼字 的佳话。唐人贾岛 洁、生动 、传神。 有 “鸟宿池边树 ，僧敲月下 门”的典故 。据说柏拉 图 写 试看如下例子 ： 《哩想围》 的时候，仅开头一句就改了九十多次 ，真呵滑呕 4．阿 Q不独是姓名籍贯有些渺茫 ，连他先前 的 “行 心沥ml。‘鲁迅小说 《阿 U正传》在高中语义教材 中独 占一 状 ”也渺茫 。 个单元 ，重要性 白不必浣，其深广的思想内容，卓越的艺 5．蓬 的一声，头上着 了很粗 的一 F，他急hL-叫转身去 术成就 早有定论。 卜文试从炼字的角度来谈谈笔者在 《阿 )J5『秀才便拿了一支大11们：站在他面前。 Q正传》 巾所施展的高超语言艺术。 6．他那土谷祠的卧室，也并没有比这 问耀 子高明 一 、 准确的动词运用 例 (4)中，“渺茫”一词准确地表达出阿 Q在未庄地 我们在 蒯『读 《阿Q正传》 时，发现鲁迅先生的语 凝 位之卑微。试想 ，在一个异常看重宗族姓 氏的中国农村， 练 、含蓄、犀利 、传神，令人赞 口义。就连对每一个动词的 一 个连姓名籍贯部糊涂的人 ，其悲惨的命运是可想而知的。 运Jf=}=j，ftzTil~橄其注意 ，都经过反复锤炼 。鲁迅往往运用 自 例 (5)中，“粗”字也极为生动。阿 Q求爱失败，遭到赵 己的如椽之笔 ，恰当的选择动 同去挖掘人物 的内心世界 ， 秀才的狠打 ，阿Q 首先听到打的声音，接着感觉到打在头 给读者留下无限的想象空间，通过思索 、品味，深刻领悟 上的竹竿之粗 ，却唯独感觉不到疼痛 ，何也?他不仅精神 表层意义下的深刻含义。 麻木，连肉体也麻木_r，何其可悲啊 !例 (6) 巾，“高明” 试看下 的例予： 一 词原指一个人的见解 、技能高超，这里鲁迅却翻出新意， 1．赵太爷愈看愈生气 了，抢进儿步说 ： “你敢胡说 !我 』H来捕写阿Q卧室的简陋，是 “高大明亮”的意思 ，十分 怎么会有你这样的家?……”赵太爷跳过去 ，给了他一个 生动 。 嘴巴。 “你怎么会姓赵 !——你那里配姓赵 !” 三 、恰 当的虚词运用 2．然而阿 O虽然常优胜，却直待蒙赵太爷打他嘴巴之 鲁迅是现代的一位语 言大师，他的作品语言m神人化、 后 ，这才 出了名 鞭辟入里 ，嬉笑怒骂 ，皆成文章 就是在虚词 的选用上 ， 3．甚而至于将近五十岁的邹七嫂 ，也跟着别人乱钻 ， 也达到极高的造诣 。他往往通过一些生动 的副词和连 词使 而且将 十一岁的女JLIIIN进去 了。 语言含蓄 、凝练 ，内容丰富、深刻 ，人物形象鲜明生动 、 例 (I)巾的 “抢 ”、 “跳”两个动词极为准确生动 ，极 栩栩如生 、跃然纸上 。 尽赵太爷怒气不止 、盛气凌人 、野蛮霸道 的农村 ：LJtt主的 试看如 卜例子： 形象 。一 “会 ”一 “配”，更是意蕴午富。 “姓”原木足一 7．但真昕谓 “塞翁失马 ，焉知非福”罢，阿Q不幸而 个人与生俱来的东西，本不存在会不会 、配不配姓什么的 赢 了一 回，他倒 ru,7．．-失败 了。 问题 ，可是在赵太爷的心理 ，阿 Q如果姓赵 ，是丢