论民族文献信息化的建设.pdfVIP

信息化与数字图书馆研究·379· 论民族文献信息化的建设 程宪宇张宏 (辽宁省大连市图书馆116012) [摘 要】 概述我国民族文献信息化建设现状，分析阻碍民族文献信息化建设的目前存在的问题，指出民 族文献信息化建设的举措。 。 [关键词] 民族文献；信息化建设 我国是一个统一的多民族国家，各族人民在漫长的历史长河中共同缔造了中国悠久的历史和灿烂的 文化。从古至今，保留、流传了大量的文献，这些文献都是宝贵的文化财富。在这些文献中，不但有汉 族文献，而且还有非常珍贵的少数民族文献。少数民族文献即民族文献，指除汉族以外的，研究和记载 我国各少数民族有关的政治、经济、地理、教育、文化生活等方面的文献资料。民族文献主要包括三个 方面：①用汉文记录的有关民族问题的民族文献。这部分文献占绝大部分。②用少数民族文字记录的民 族文献。目前，我国共有21个少数民族有本民族的文字，民族文字文献是非常重要的民族文献。③没 有文字的少数民族，用口耳相传和用简易图形符号记录形成的民族文献。侗族就有这样的歌谣：“古人 讲，老人谈，一代一代往下传；树有根，水有源，好听的话儿有歌篇；没有文字好记载，侗家无文靠口 传。”这种口碑文献具有丰富性、群众性、口头性、承传性、变异性的特点。 民族文献是我国55个少数民族光辉璀璨文化的显著标志，是祖国文化宝库的重要组成部分。开展 民族文献信息化建设工作对继承、发扬和繁荣民族文化，搞好民族工作，加强民族团结，提高民族索 质，构建和谐社会都有深远而重大的意义。 1．民族文献信息化建设概述 我国是一个统一的多民族国家，民族文献极为丰富。自20世纪80年代，为适应信息技术快速发 展，提高民族文献信息资源共享的程度，国家加大了信息化建设的投入力度。民族文献信息化建设取得 了可喜成果。在有关部门和单位的支持下，组织完成了各民族文字编码、字形等有关信息处理标准。中 国民族文献的自动化系统也处于研制过程，已开发出多种文献检索系统，具有处理语种多、字符集庞 大、输入接口复杂、输出方式多、输出模块复杂等特点。涉及语种有汉、朝、蒙、满、维、哈、柯、 藏、傣、彝、壮以及日、越南文等十余种。一些大学或图书馆组织了网络、计算机、软硬件、数据加工 的攻关。由内蒙古大学图书馆等研制的“微机蒙文图书目录管理系统”、“现代蒙古语文数据库”等， 在知识编码、信息存储、．学科分类、网页制作、内容组织、信息搜集等方面取得了可喜成绩；由广西民 族大学主持研制的“广西高校公共科研图书馆计算机集成系统”，可在国内Web查询系统中实现查询、 实时监控、读者查询词库等，其功能在国内具有较高水平。 随着我国数字图书馆的启动，引发了一场国内文化媒介的迁移，促使信息传媒把一些文化遗产大规 模转换成数字形态，这种迁移也给民族文献信息领域带来了新的冲击；信息的生产、收集、处理、加 工、存储、传输、检索和利用已逐渐转化为网络化、数字化。许多民族地区报刊纷纷以电子版、网络版 形式出版，如《广西日报》《云南日报》《延边日报》《中国民族》《民族》《中国西藏》等。根据中国 互联网统计，现在已经注册的有关民族政策、文化、经济、历史等网站有200多个。如：中国民族网 -380·民族图书馆学研究(三) 校图书馆已经成为校园网、协议网、教育网、因特网的信息采集和发布的用户，并通过互联网为用户提 供信息服务。 ， 2．民族文献信息化建设存在的问题 2．1 网络信息系统不完备。首先，缺乏高效、高速的网络化建设的具体目标和规划，各自为政， 重形式轻内容的低质量重复建设还比较严重。其次，缺少有序化的数据库管理系统。虽然各图书馆都在 进行数据库建设，但实效性、跨时空性差。在检索功能上不能满足不同用户的需求。再次，文献资源总 体布局明显不合理，缺乏统筹规划和合理布局，未形成完整的文献资源保障体系。我国东南部等少数地 区文献资源富足，但西部、边疆少数民族地区文献资源相对匮乏。民族地区文献资源虽各有特点，但资 源总量明显不足。由于文献资源分散，品种不全，收藏不完备，学科范围覆盖面狭窄，难以形成各文种 资源中心和数据中心。 2．2缺少标准化的网络平台。我国是一个多民族的国家，目前使用较广的文种有蒙文、藏文、维 吾尔文、哈萨克文、朝鲜文、彝文、壮文