中港橋樑 再創辉煌.pdfVIP

CHINALAW2011／02 f特别粤题 中港橘棵 再劁辉煌 黄 敬瑜 (中团委耗公登人饬舍主席 ) 30年 ，封於摊有五千年文化的中圆柬 ，只是一 30年柬，中圆委 公 人制度贯徼 r一园雨制j 段很短的屋史 ，但改革朗放逭 3O年 ，封於中园再次 的精神 ，成焉便利雨地民商事交往的重要橘棵。在祖 屹立於世界舞台则是最重要的睛期。中园委 公 人 圆、司法部及各部委横网的支持下，中团委耗公遥人 制度正是在逭畴期配合祖圆的骚展 ，徒零阴始 ，骚挥 制度在各方面都不断造步，陈伍稳步增加 ，素耍不断 中港橘棵作用，焉雨地的经滂繁荣和社畲和 做出了 提高，柴耪 日渐阴拓，规章 日超完善，禺雨地贸易投 重要的贡献。 资活勤的安全顺惕保驾遵航。自1992年有统 以柬， 回首 1981年，司法部首次委 8名香港律师禺 委 公 人辨理的公卷文耆接近 100莴件 ， 明制度 香港居民辨理回内地虚理法律事耪的 明文件 ，其後 焉中港雨地民商事往柬提供了一保便捷、有效的法律 最高人民法院、外交部、民政部、建毅部、司法部等 服耪途径，禺雨地骚展起著稹栖的作用。 部委先後骚出多佃通知 ，肯定了委瓿公遥文耆的重要 2011年是中团委 公 人制度建立 30周年，遣 性。2003年的 《内地舆香港网於建立更紧密经贸网保 是值得纪念的一年，也是制度面封新起黠、新挑戳的 的安排 》将 中团委瓿公恙人制度纳入其框架 内，制度 畴候 ，各委瓿公澄人将缝绩恪盎碱守，做好每一件公 再次得到商旃部、国家工商行政管理缌局、海嗣德署、 文耆，骚择橘操作用 ，届雨地人民提供馒耍的法律 圆家外匿管理局等更多的部委韶同。2009年园家骚展 服膀 ，禺祖圆的缝滂持绩骚展做出新的贡献。我们坚 和改革委员舍及香港的瑕境保莲署更是主勤要求将委 信，在祖圆的支持下，在全髓委 公蓿人的同心协力、 公 文害作禺申葫 r《清漯骚展横制项 目逢作管理 坚持不懈的精神下，中圆委 公 人制度必能缝绠贯 辨法》港资企紫 明函J的 明资料，中圆委 公 徼 r一圆雨制 的方针，不断骚展完善，骚光骚熟， 人制度踏人新的一页。 再刽辉煌。o 14 CHINALAW201]／02 ISpecialTopic A BridgebetweentheMainlandandHongKong A BrighterFuture ByWongCheungKingYu，Jennifer,thePresidentofAssociationofChina-AppointedAttestingOfficers Thirtyyearsare comparativelyshorterwhenweIook During itsthirtyyears’history．the system ofChina— backintoChina’sfivethousandyearsofhistory．Butthepast AppointedAttesting Officers．in Iinewith “onecountry,wt o thirtyyears’ofreform andopening-upwitnesseda great systems”policy,hasbecomean importantIinkingtooIofr momentforthe countryto riseagaintothe international peoplefr0m bothsidesinconducting civilandcommerciaI arena．This period also witnessedtheemergence ofthe activities．Sponsoredby themotherland。theMinistryof system ofChina-AppointedAttestingOfficersfr0m nowhere． Justice and othercentralministriesand commissions。 and the institution itselfhasbeen acting asa bridge the system ofChina—