《云麓漫钞》名词的语料学价值初探.docVIP

《云麓漫钞》名词的语料学价值初探 　　摘 要： 宋赵彦卫《云麓漫钞》一书内容广博，名词丰富，具有相当高的语料学价值，书中的一些名词具有补充《大词典》词条、词义和补充例证的作用。 　　关键词： 《云麓漫钞》 名词 语料学 　　 　　《云麓漫钞》共十五卷，九万余字，宋赵彦卫撰。赵彦卫，生卒年均不详，约生于宋高宗绍兴十年（公元1140年），卒于宋宁宗嘉定初年（公元1210年左右）。《云麓漫钞》是一部内容极其丰富的笔记体著作，大至政治、军事、经济，小到采矿、撑船等各个行业，以及日常生活琐事都有记载。该书语言朴素直白，不加藻饰，书中更出现了许多新词新语，为工具书的编纂提供了很多有价值的语料。就名词而论，《汉语大词典》中的词条“海红”、“诞圣节”、“枕屏”、“?e”、“青薪”、“话私”、“匾蒲”、“冥财”、“空漏子”等，都是依据《云麓漫钞》中的记载而设的。但由于《大词典》的编写涉及书籍众多，内容庞杂，编写者较多，因此难免存在一些疏漏。《云麓漫钞》中还存在一些为《大词典》所忽视的名词，这些词或未列条目，或漏列义项，或选用时代较晚的例证。对《云麓漫钞》中的名词语料进行整理梳理，将为《大词典》在词条收录、义项设立、例证年代等方面起到一定的补充作用。 　　1.漏收词条 　　《云麓漫钞》一书记载了当时许多风土人情，甚至一些不为其它文人所注意的琐事，也正因为如此，书中保留下来了一部分较有特色的新词新语，这些名词对《大词典》的编写起到了重要的补充作用，以下列举几例。 　　【报班】宋金时期宫中分站两旁的侍卫。 　　本朝殿后皆有主廊，廊后有小室三楹，室之左右，各有廊通东西正廊，每乘舆自内出，先坐此室，俟报班齐，然后御殿。（《云麓漫钞》卷3“唐故事”条） 　　“报班”作为宫廷中常见的一种职位，在宋金时期的典籍中多有记载。《金史?志?礼九》：“司辰入殿报时毕，皇帝御殿坐，鸣鞭，合门报班齐，执擎仪物内侍分降殿阶两傍，面南立。” 　　【画丝】【挂?Q】竹指的屏风。 　　绍兴末，宿直中宫已小竹编联，笼以衣，画风云鹭丝作枕屏，一时无名，号曰画丝。好事者大其制，施酒于席以障风，野次便于围坐，人竞为之，或以名不雅，易曰挂?Q。（《云麓漫钞》卷3“画丝”条） 　　“丝”应为“鹭鸶”之“鸶”。“?Q”乃取“罘?Q”之意。“罘?Q”本意指古代设在城门角上的建筑，用以防卫。《汉书?帝纪?文帝》：“六月癸酉，未央宫东阙罘?Q灾。”因其形如网状，后世又代指屏风。《唐语林?政事下》：“因言‘罘?Q’者，复思也，今之板障屏墙也。”可知“画丝”、“挂?Q”应为“罘?Q”演变而来，今以竹制之。 　　【金石刻】碑刻。 　　金石刻，盖欲传久，故必择石之良者。（《云麓漫钞》卷3“金石刻”条） 　　“金石刻”《史》作“刻石”。（《云麓漫钞》卷3“秦始皇”条引《集古录》） 　　“金石”作为美石的代称，上古已有之。《管子?侈靡》：“故天子臧珠玉，诸侯臧金石，大夫畜狗马，百姓臧布帛。”“金石刻”一词在近代汉语中较为多见，唐宋时期用例较多。《清波杂志》卷7“四路墨宝”条：“??尝于郑?D叔霭家得荆襄及川蜀四路金石刻，目为五路墨宝。郑既录碑之全文，?\泐者缺焉，且附己说。” 　　【谱家】钱币收藏家，集古币者。 　　新莽“大黄布刀”文，谱家皆云“布刀”，细观篆文，“刀”之中一点重，即“千”字也。（《云麓漫钞》卷2“布刀”条） 　　钱币收藏家多将钱币图案拓为图谱，对照收藏，因而称之为“谱家”。清?朱彭寿《安乐康平室随笔》：“驺虞峙钱。”注引《泉说》：“青园之驺虞峙钱，为谱家所未有。” 　　【枪营】军队驻扎时用枪所建的防御工事。 　　戎主吹角为号，众即顿舍，环绕穹庐，以近及远，只折木梢屈之为三子铺，不设枪营堑栅之备，或闻人声砍寨，皆不实也。（《云麓漫钞》卷6“契丹”条） 　　“枪营”一词出现于唐宋时期，宋金时期战争频繁，枪营之法多有记载，是战争中常见的一种防御工事。《武经总要?前集?立枪营法》：“凡军不久驻，可立枪为营，枪头间架令均。……营外有警，当铺不得高声，敲枪传过，四面即知警，预作堤防。” 　　【伤寒家】中医专治伤寒的大夫。 　　此证伤寒家不载，诸医皆欲先止脏腑。（《云麓漫钞》卷5“寒家”条） 　　“伤寒”是中医中经常出现的词，因寒气入体而产生的一切疾病都称之为“伤寒”。《备急千金要方卷?伤寒上》：“其伤于四时之气。皆能为病。而以伤寒为毒者。以其最为杀厉之气也。中而即病。名曰伤寒。”因此“伤寒家”特指中医中专治伤寒的大夫，该词在一些医学书籍中常有出现。明代孙一奎《赤水玄珠?咳嗽门》：“辨云：伤寒家论喘呕以为火热者，是明有余之邪中于外，寒变而为热，心火太旺，攻肺，故属于上。” 　　【探事人】细作、探子。 　　绍兴初，尝获北方探事人云：“虏用兵多用锐阵，一阵退