英语变化的社会因素研究.pdfVIP

《齐齐哈尔大学学报》(哲学社会科学版) Journal of Qiqihar University(PhiSoc Sci) 2008年3月 March 2008 英语变化的社会因素研究 刘丽华 ，李明君2 (1．北京石油化工学院外语系，北京102617； 2．哈尔滨工业大学外国语学院，黑龙江哈尔滨150001) [关键词】社会因素；语言接触与分离；权力更替；科技进步 [摘 要】语言变化无时不在，这种变化虽然有时被指责为语言的退化，却也不可避免。影响英语变化的因素 大体可分为内部因素、社会因素和认知因素。本文通过研究英语从古英语发展为当代英语的历史，探索引起变 化的社会原因，主要包括：语言接触与分离、权力更替、对时尚的追求和科技进步等四个方面，以期更加深入地 了解英语、成功交际。 [中图分类号]I-I313 [文献标识码]A [文章编号]1008—2638(2008)02—0136—03 A Study of Social Factors of Linguistic Change of English LI【J Li—hua ，LI Ming— 1．113．2 (1．Foreign Languages Department,Beijing Institute of Petrol—Chemical Technology，Beijing，102617，China； 2．Foreign Linguistics College，Harbin Institute of Technology，150001，China) Key words：social factors；language contact and separation；shift of power；development of technology Abstract：language，including English，is undergoing constant change，which is inevitable against many people’S wil1．Generally speaking，the reasons of English change fall into thme interrelated types，concerning internal factors，s~ial factors and cognitive f~tom． In view of the mutual influence between linguistic structures and social factors．this essay contributes most of its efforts to the s~ial fac． tots of English change，including language contact，shift of power，pursuit of fashion，and development of new technology，with the pur- pose of better understanding of English and its appropriate use． -、影响英语变化的社会因素 会因素及其怎样引起语言变化进行分析。W．Labov 语言变化的原因很多。W．t~ov(1994)将影响语言变 (1994)、G．Knowles(1997)和B．A．Fennell(2001)等人在探 化的因素分为三个方面：内部因素，社会因素和认知因素。 讨语言变化的因素时，都对语言变化所涉及到的社会因素给 内部因素涉