日本“枯山水”庭园空间的反规划景观符号建构研究.pdfVIP

ofAnhui 安徽农业科学，Journal Ash．Sci．2014，42(16)：5124—5125，5148 责任编辑徐宁责任校对李岩 日本“枯山水”庭园空间的反规划景观符号建构研究 蒋煜，张乘风，余继宏 (南京林业大学艺术设计学院，江苏南京210037) 摘要探讨了日本枯山水庭园空间中所融入的参禅易宗思想的景观设计，认为洗练精简的景观符号语汇将抽象化的表象性景观符号以 一种静态视觉化的传达方式转换成心性领悟的动态化幽玄枯寂之境。纵览了景观符号特征的深入变革与发展，进而深究了规划思维意 识形态的审美认知感受，并由此探究日本枯山水景观意指表现性隐喻符号的景观规划设计体系。 关键词枯山水；反规划；景观符号 中图分类号$26文献标识码A 文章编号0517—6611(2014)16—05124—02 TheConstructionand of Garden PlanningLandscapeSymbolJapaneseDryLandscape Space Yuetal Artand JIANG of (CoHege Forestry 210037) Design，Nanjingunjversity，Nanjing，Jiangsu Abstract isblendedinzenmeditationofthe of Japanesedry washg landscapegardenspace landscapedesignthought，streamlinedpractice willabstract inastaticvisualcommunicationintomindtorealize dull landscapesymbolvocabulary figurativesymbols way dynamicmystefious and the andthe of characteristicsaswellasitextendedtothe lonely．Throughlandscapechanging development symbols anti—planningideology aesthetic of thusthe isthefoundationof and whichmeans feelings dry thinking，andJapaneselandscape landscapeplanningdesign expressive metaphorsymbolsystem． words Key Dry symb01 landscape；Anti—planning；Landscape 日本古典园林作为一种从中国园林形式引进的舶来文 统的原由。就^类来说，它是由长期的生活实践(首先是劳动 化，虽没有经历过类似中国园林起始阶段的痛苦与辛酸，但 生产的基本实践)，在外在的自然人化的同时，内在自然也日渐 在文化精髓吸收与同化的过程中却展现了日本造匠师对于 人化的历史结果，亦即在双向进展的自然人化中产生了美的形 己有民族文化与自然之间娴熟融合的突破性质变能力，而枯 式和审美的形式感。”口。日本枯山水景观的幽玄物哀般的禅宗 山水景观“小现大”的悟禅宗花园布局思想成为日本古典园 审美感知正是日本造匠师通过空悟的心性去感受外在环境与 林的典型笔迹。如果说中国的园林造诣属于“山型