揭开阿富汗的苦难面纱——读胡赛尼《灿烂千阳》.pdfVIP

维普资讯 品 味 卡勒德 ·胡赛尼又来了，这次带来的是同样扣人心 弦的(~alj烂千阳》!当所有的读者都还沉浸于他四年前 的处女作 (谴风筝的 中阿米尔艰难的自我救赎中 时，胡赛尼用两个平凡的阿富汗女性再一次触动了全 世界的神经，难怪亚马逊网站把 2007年度畅销小说的 头把交椅毫不吝啬的让给了这位阿富汗裔美国医生、 蚴 联合国难民署亲善大使及 2006年度联合国人道主义 读 奖获得者。 ‘ 在接受联合国的颁奖时，胡赛尼说，“在每个布满 灰尘的面孔背后都有 个灵魂”，他便是这些灵魂中的 一 个，同时他愿意在 自己的作品中刻画这些不幸的灵 魂。在他第一部、也是整个阿富汗第一部用英语写成的 小说中，“追风筝的人”哈桑是阿米尔的同父异母兄弟， 尽管中间隔着主仆的鸿沟，但哈桑对主人忠心耿耿。 1975年冬天的风筝大赛，阿米尔打败了所有的竞争者， 根据规则只要捡到了最后一只掉落的风筝就获胜；哈 桑为阿米尔追到了它，但在回家途中遭到阿塞夫堵截 并鸡奸，而在一旁观望的阿米尔却因为胆怯而没有出 手相助，这成了他 日后最大的心结。获胜的阿米尔 自然 得到了父亲的赏识，但同时与哈桑却产生了巨大的隔 阂，直到多年后重返故乡试 图弥补其过失。阿米尔为了 忏悔 自己当年的懦弱，在哈桑去世后把他的儿子索拉 博带到了美国。哈桑对主人的真挚情感让阿米尔无地 自容，故事中的父子亲情与主仆友谊，曾经让无数的读 者为之潸然泪下。 胡赛尼在新作中继续以饱受战争之苦的阿富汗为 画布，揭开阿富汗的神秘面纱，诉说一个更加真实的阿 富汗；只不过，这次浓墨渲染的不再是一个苦苦探索自 我救赎之路的他乡游子，而是两个土生土长的阿富汗 女性三十年间凄婉悲凉的人生经历以及情同手足的姐 妹情谊。 ’ “玛丽