论《红字》中象征主义.docVIP

论《红字》中的象征主义 　　摘 要： 《红字》是霍桑的象征主义小说。本文从象征主义对主题的烘托作用方面来探讨小说中的象征符号，并深层次地解释霍桑为何要使用它们。 　　关键词： 《红字》 象征主义 象征符号 　　 　　小说《红字》中，物品、人物、环境、自然现象都具有特定的象征意义。所有的这些象征符号无疑充分地向读者展示了小说复杂的主题。许多读者读完小说之后深深体味着“A”所蕴涵的复杂含义：Adultery（通奸），Able（字母A的代称），Admirable（令人钦佩的），Angel（天使），Amorous（多情的），Art（艺术），Advance（进展），……所以象征主义是理解这部小说的最关键要素和开启主题之门的钥匙。 　　到底什么是象征？什么是象征主义？象征就是指甲事物与乙事物有着重要的密切的关系，甲事物代表、暗示着乙事物。象征是用小事物来暗示、代表一个远远超出其自身涵义的大事物，如十字架―基督；用具体的人的感觉或可以感知的物象来暗指某种抽象的不能感知的人类情感或观念，如狼―贪婪。象征主义反对肤浅的抒情和直露的说教，主张情与理的统一，通过象征、暗示、意象、隐喻、自由联想和语言的音乐性去表现世界的美和无限性，曲折地表达作者的思想和复杂微妙的情绪、感受。它的特点是暗示多于解释，含蓄多于畅尽的发挥。象征主义不追求单纯明朗，也不故意追求晦涩，它所追求的是半明半暗扑朔迷离。 　　明白什么是象征主义之后，我们再来对小说《红字》中的象征主义进行分析。笔者把《红字》中的象征分为以下几类： 　　 　　一、字母A作为象征符号 　　 　　纵观整篇小说，以各种形式及名称出现的“A”字共出现150多次。在第二章中，红字以“一种标记”、“金丝线绣成的字母A”、“绣得妙不可言的那个红字”、“鲜红的字母”、“丢人现眼的红字”、“绣着花边的鲜红的字母A”、“耻辱”等形式出现。其中，在第五章至第八章中讲述海思特及珍珠出狱后艰辛度日时，红字的出现频率最高，只有在第一、九和二十章中没有出现。以红字作为小说名，可见作者在构思上的良苦用心及深思熟虑。作者在小说中不断变换着红字“A”，时而真切，???而虚渺，把中心人物及相关场景紧紧串联在一起，将各个细节及意象吸附在它的周围，相互关联又互为意象。不难看出，霍桑的本意即要建立一个虚构的、丰富多彩的世界，一个由人物、事件、意象和节奏组成的具有象征意义的磁场小说 　　象征符号“A”对不同的角色具有不同的含义。对海思特来说，最初“A”象征着“Adultery（通奸罪）”，之后又为“Alone，Abandoned and Alienation（孤独，抛弃和疏远）”，而小说最后海思特通过努力，特别是她助人为乐的美德，使她胸前的红字不再是“通奸”的耻辱徽记，而是具有了“Able，Admirable，Angel（能力，敬佩，天使）”的新寓意。这种自我救赎的过程通过“A”的变化诠释得非常清晰明了。除此之外，“A”对海思特还有特殊的含义，它代表她的情人Arthur（亚瑟），海思特将它绣在胸前，佩带了七年之久，也以这种方式思念了Arthur七年之久。对丁梅思代尔来说，海思特胸前的“A”是他无法隐藏的罪，无法抛去的心灵的伤，所以丁梅思代尔总是将手置于胸前，好似红字也烙在了他的胸前一样。从这种意义上来看，丁梅思代尔承受的是无形的痛，而海思特是在承受有形的罪。对海思特的女儿珠儿来说，“A”具有一种神秘的意味。而珠儿则是活的红字，是被赋予了生命的红字。这个私生的小精灵和她母亲胸前的红字交相辉映，既是“罪恶”的产物又是爱情的结晶。小珠儿便是“天使”（Angel），“A”字在她身上具备了更积极的含义。 　　 　　二、小说四个主要角色名字本身也是象征符号 　　 　　如：因不合理的婚姻制度而苦苦挣扎的女主角Hester Prynne，她的名字与希腊神话中宙斯的妹妹Hestier非常相似，而Hestier是一位非常漂亮、善良的女神。作者好像暗示读者女主角海思特就是一位代表真理的女神，善良、美貌。其次，Hester也是haste（仓促）的同音词。海思特仅为追求知识与齐冷沃斯特的结合是仓促的。她与丁梅思代尔相爱并生下小珍珠也是仓促的；而姓Prynne也与sin（罪）发音很相似，好像作者在告诉读者海思特所犯的通奸罪，实质上也是一种original sin（原罪），就与亚当和夏娃的罪是一样的，一样可以得到宽恕。男主角浪漫懦弱的牧师Arthur Dimmesdale，如果我们取他姓和名的首字母A和D，就会发现他的名字本身就是Adultery的缩略语。作者给丁梅思代尔起这样一个名字，好像在暗暗的替海思特鸣不平，丁梅思代尔应该与海思特共同承受所犯下的罪过。阴险狡诈的丈夫Roger Chillingworth，他的名字把单词Chilling和w