语用学视角下英语语言幽默产生的研究.docVIP

语用学视角下英语语言幽默产生的研究 　　摘要：幽默语言是一种特定的语言形式。从语用学视角来讲，幽默语言对交流有一定的促进作用。本文从语用学角度出发对英语幽默语言进行分析和研究。 　　关键词：语用学英语语言幽默语言 　　引言 　　幽默，在英语文化中占据十分重要的作用，是人际交往中一种十分有效的沟通方式。人们对语言的幽默成分理解首先取决于对文字字面意思的理解。其次，需要从字面意思中了解到深层次的语境，然后从这些语境中抽象出一些相关的语义，从而产生幽默的效果。幽默语言具有独特的艺术效果，因此受到人们的喜爱和关注，比如文学创作过程中作者很善于使用幽默语言来构建一种讽刺的语境；人与人的交流过程中，人们会使用幽默语言来营造一种轻松和谐的氛围，从而打破交流过程的局限性。幽默是一种普遍存在的人类现象，与我们的生活有十分紧密的联系。幽默的产生和形成在许多情况下是说话者故意说出与特定语境表面上不相干或不相关的话语，故意提供一些模糊而且具有幽默性的信息，从而由听话人自己对说话者言外之意进行揣测，这也符合语用学的相关理论。 　　一、幽默的概念 　　幽默是一个外来词，由英文音译而来的。幽默一词在语言学领域中的广泛运用，要归功于英国人文主义戏剧家琼生。他创作的《个性互异》和《人各有癖》两部作品，其中的语言都完美地体现了幽默的特征。此后，琼生的幽默理论也不胫而走。最初将这个词语移入中国的是林语堂，这是一个音、意两译的词，其表达恰到好处。具体说来，幽默有广义与狭义之分。从狭义角度来讲，幽默是一种富有思想的感情，是一种能够激发起人类心理中的某种情感的智慧。所以对幽默语言进行利用，是对叙述者的语言能力的考验。在现代语言学领域中，幽默已经提升到哲学研究的范畴，也可以说，幽默就是一门哲学。幽默常常会给人带来欢乐，幽默本身具有机智、自嘲，调侃、风趣等特点。在语言交际过程中使用幽默语言艺术，可以带来很多良好的语言效果，比如可以消除敌意，缓解摩擦，防止矛盾升级。所以，在现代的交际过程中，很多人都倾向于构建一种幽默的语言环境。 　　二、语用学的概述 　　语用学是语言学研究领域中的一个重要分支，侧重点是语言的交际功能。在语言交际的过程中，人们说话的内容必须要与交谈的主旨有关，必须要以体现人们的交流目的为基础进行语言交流，这也是语言功能的一种有效体现。在不同的背景下，往往会产生不同的语境，不同的语境会对人们的交际产生一定的影响。随着语言学的研究逐渐深入，有的学者开始利用语用学的相关理论对语言进行研究。关于语用学的研究，应该追溯到上世纪七十年代，它是在语言学基础上产生的一门独立的新学科。有语言学者指出，当一个人说话时，他的语言包含言内行为、言外行为、言后行为。其中，言外行为是语言学家关注的中心。后来又有学者对于言外行为进行了深刻的研究，得出言外行为由言外示力与命题内容两部分构成。为了让言语行为能够得以实现，在交谈过程中必须要遵循合作原则，以实现语言的交际工作。语用学理论就是在这个基础上产生的。语用学研究的重点是人们实际使用的种种语言，不是人们随意编造的句子，也不是经过人们各种精挑细选、精心编辑之后的一些语言素材，使用的就是生活的、日常的、实际的语言。因此在语言交际过程中注重对实际生活中的各种材料进行收集，尤其是生活中的诸多口语材料，都会被当做交际语言使用。这些语言存在的价值和意义就是帮助人们实现良好的交流，将自己的行动意图表现出来，在彼此之间传递信息以及思想情感。在一些特定的语境中，有可能会违反语言学的原则，主要目的是为了更好地展现人物的性格，对人物的内心世界进行更加真实的描写。幽默语言与语用学之间有十分紧密的联系，幽默语言产生的基础就是为了实现更好的沟通。比如有时候两个人之间进行沟通和交流的氛围并不是很自在，当一个人使用了幽默语言之后，则可以对交流的气氛起到缓解作用，因此使得交谈与沟通可以更顺畅地进行下去。 　　三、语用学视角下对英语幽默语言的解读 　　（一）违反会话准则引发的幽默 　　人与人之间的交流与沟通离不开语言，在语言的使用过程中，应该要遵守语用学原则。语用原则指的是人与人在交流的过程中为了保证交流的顺畅，在运用语言进行交流的过程中必须要遵守一定的原则，即所谓的语用原则。在谈话中遵循的合作原则应该要包括三个方面的内容。第一，人与人在交流的过程中必须要注重交谈的内容包含的所有信息。对与谈话无关的信息，可以有一定的体现，但不需要太多。第二，在交流的过程中所说的话都应该是真实的，不能够说没有证据的话。第三，在交流的过程中，应该要确保语言的准确、简洁，尽量不要出现太多歧义的句子，所说的话要有条理，能够保持一种简洁的态度进行交流，防止出现交流障碍。人与人在交流的过程中并不是绝对遵守这些原则的，有时候针对一些特定的情况也会出现相应的违反现象。从某种程度上来讲