Haven《港湾（2010）》第四季第十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

《港湾》前情提要Previously on Haven...这对我们所有人来说都是一个陌生领域This is uncharted territory for all of us.邪恶开始于有人打开了一扇不该打开的门Evil started when someone opened an otherworldly door.把手举起来Hands up.我想知道你们是谁 怎么到这里来的I want to know who you are and how you got here.威廉之所以散布麻烦Williams giving out troubles是因为他认为原初的奥德丽喜欢这样because he thinks the original Audrey liked it.你总是如此聪明的麻烦精You were always such a clever troublemaker.这和我们有关This is about us.你感觉到她了You felt her.你感觉到了原来的自己 而且你很喜欢You felt your original self, and you liked it.我想要你回来 我爱你I want you back. I love you.谁也不能带走奥德丽No ones taking Audrey away.