初中语文人教七年级上册陈太丘与友期.docx

8 《陈太丘与友期行》 导学案 【学习目标】 1、了解作者作品，积累常见的文言词语。 2、能借助注释和工具书理解基本内容，阅读浅易文言文。 3、了解故事，认识诚实守信和尊重他人这些传统美德的价值。? 【知识链接】 《世说新语》的编撰人刘义庆（403～444），南北朝彭城（现在江苏省徐州市）人，南朝刘宋王朝的宗室，他爱好文学，?“招聚文学之士”，编出了中国文学史上第一部轶事小说──《世说新语》。分类 记载汉末到东晋期间士大夫阶层的一些言谈和轶事。题目是编者加的。 陈太丘指陈寔(104～187)。字仲弓，东汉颍川许(现在河南省许昌市东)人。因曾任太丘长(太丘县在今河南省永城县西北，长，县级长官)，所以称陈太丘。他是东汉后期以操守严正著称的人，不论在朝在野都有极高威望。由于处事公正，老百姓甚至说：“宁为刑罚所加，不为陈君所短。”他的生平事迹见《后汉书·苟韩钟陈列传》。这里记 叙他任太丘长时的一个故事，表现他依约行事、遵守时间的作风。 【文言文翻译九字诀】 “信、达、雅”是翻译文言文的要求。“信”就是要忠于原文，不歪曲原意。 “达”就是要通顺流畅，既要使句子完美无缺，保留原文的语气;又要避免语句的呆板、带文言气。而“雅”就是要符合现代汉语的规范，文字语句要生动优美、简练流畅。 “留、换、调、引、删、增”则是文言文翻译的基本方法。留：文中的人名、地名、年代、物品名称要保留。换：用现代汉语替换古义词。调：调整句子顺序，使句子更符合现代汉语的说法。 　　引：用切合原文语境的表示引申义的词来翻译。删：删去没有实在意义的词。增：为了使句子更通顺，加上些词句，更符合现代汉语的意思。 【预习要求】 熟读全文，读准字音、读出节奏、读出语气。 试借助注释和工具书翻译课文。 【学习步骤】 读（诵读要求：读准字音、读出节奏、读出语气） 二、译（借助工具书翻译全文，注意重要字词，积累翻译方法。） 悟 学习了本文，你悟到了什么？ 诚信是中华民族的传统美德，我们应继承发扬这一光荣传统，为人真诚守信。让我们以天地为宽，真诚为骨，做一个高尚的人，正直的人。我们相信：诚信相伴，一生无悔。 　　 愿同学们从今天的文言文学习中得到学习古文的乐趣。