现代汉语中离析现象的动因分析.docxVIP

现代汉语中离析现象的动因分析 0.1在现代汉语中，有一种特殊的语言成分，如“洗澡和遭受损失”。这种语言单位中的语素 (一般为两个语素) 合在一起是词, 但有时中间可以插入其他成分, 因而又像短语, 如“洗个澡、吃了大亏”等。多年来, 这种语言现象一直为人们所关注。很多语法学家对它进行了不同的命名, 也有人对其归属进行了探讨, 其中不乏真知灼见, 这些都为本文的研究提供了基础。但无庸讳言, 以往人们讨论的焦点多集中于这种单位的名称、归属以及如何鉴定等问题上, 而很少提及其离析动因这样一个关键问题。 0.2就我们掌握的材料来看, 只有张理明 (1982)受丁声树 (1961) 的启发, 考察了动宾结构离析的内部原因, 认为“因为动宾结构的短语动词本身已有一个直接宾语, 而有时所表示的动作又往往影响到人, 为了把受影响的人设法表现出来, 所以就常常需要拆开使用, 中间插入必要的成分”。这种说法或许能从一个角度解释动宾结构中间插入“人”的现象, 如“洗他的澡”等, 但我们又如何解释“洗个澡”、“洗个痛快澡”、“洗了一天澡”、“澡洗了”等现象呢?我们承认这种语言单位多为动宾结构, 但还有其他结构也存在离析现象, 如述补结构“提高”—“提不/得高”等。这些现象又如何解释呢? 0.3发生语法学 (Emergent Grammar) 认为, 语法研究需要探讨语法的起源和动因, 并认为语法是从言谈交际中产生的。语法学家应从具体的交际环境和语言运用来观察语言结构特征, 解释其成因及了解结构的动态变化 (参见Hopper 1987) 。本文尝试从言谈交际的角度出发, 结合语言范畴连续性的理论观点, 挖掘这种现象产生的根源。为阐述方便, 本文仍采用对这种语言结构的传统称呼, 称其为“离合词”。 一 离析成分,说初心 1.1为了保证研究的客观性和准确性, 本文以小说《四世同堂·偷生》 (《老舍文集》五, 文中简称《四》, 约40万字) 和剧本《渴望》 (文中简称《渴》, 约40万字) 为研究语料, 以《现代汉语词典》 (修订本1996) 所确定的离合词为依据进行考察。 1.2考察过程中我们共摘得含有离合词离析形式的语句1029句, 其离析形式列举如下: 1.2.1离析后动词带后缀 a.插入的离析成分是时体成分“了、着、过”: (199个, 占19.3%) (1) 爸, 咱们够可以的了, 她刘慧芳早就跟我离了婚, 说好的孩子一人一个, 是她非要的小芳, 怎么样?您少操心了吗? (《渴》477页) (2) 冠家给了他们香烟, 热茶, 点心, 和白兰地酒, 所以他们并没搜查, 就被冠晓荷鞠着躬送了出来。 (《四》265页) (3) 我的命好苦, 大半辈子没享过福, 实指望你们有个出头的日子, 没想到你比我的命还苦。 (《渴》118页) b.离析成分是“的”: (17个, 占1.7%) (4) 眼瞅着就三十了, 这房子还没打扫呢, 这搁往年都是我求大成帮的忙, 今年你回来了我倒指望不上啦! (《渴》329页) (5) 田莉:“不会吧, 他刚刚出狱而且是彻底平的反……” (《渴》237页) c.离析成分是动词的补语: (53个, 占5.2%) (6) 道完喜, 他发表了他的说与不说都没关系的意见。 (《四》142页) (7) 到晚间, 回到家中, 他才觉出点疲乏, 赶紧划搂三大碗饭, 而后含笑的吸一大口烟, 烟袋还没离嘴, 他已打上了盹。 (《四》156页) d.动词重叠的离析方式: (91个, 占8.8%) (8) 大成憨笑着放下报纸:“没事儿解解闷儿。” (《渴》38页) (9) 没别的, 往后呀, 我就一门心思出大力, 挣大钱, 让妈享享福。也算尽了我一份孝心! (《渴》335页) (10) 她定了定神还是坚强地走下楼梯。 (《渴》166页) 1.2.2.离析后后项成分带修饰语 a.离析成分是名词: (1个, 占0.1%) (11) 他们厉害呀, 你别吃眼前亏呀, 我的乖乖! (《四》95页) b.离析成分是“形容词或者这么/那么+形容词”: (69个, 占6.7%) (12) 宋大成隔窗向外喊着:“大妈, 给您拜早年了!” (《渴》332页) (13) 你怎么得罪亚茹姐了?让她生那么大气? (《渴》218页) c.离析成分是指示代词、疑问代词、人称代词或名词的所属格形式: (202个, 占19.7%) (14) 小顺儿的妈却另有见解:“其实, 老爷子你倒不必操那个心。” (《四》144页) (15) 刘燕抄起茶壶又喝起水来:“好, 您又发什么呆哪。当心神经罗。” (《渴》188页) (16) 他们警告他, 假若他不肯合作, 他们会马上抄他的家。 (《四》272页) (17) 谁要为厂子好, 我就信任他, 谁要拆厂子的台光为自各儿, 在我这儿没门! (《