汉语尖团音释义.docxVIP

汉语尖团音释义 无论是现代汉语的教材还是古代汉语的教材，在音韵学部分都可以看到尖音和团音这两个术语。一般的解释是:舌尖前音z、c、s与齐齿、撮口二呼相拼是尖音;舌面音j、q、x与齐齿、撮口二呼相拼是团音。甚至连大型工具书《辞海》也有类似的解释:“尖团音, 尖音和团音的合称。声母z[?]、c[?‘]、s[s]跟i[i]、ü[y]或以i[i]、ü[y]开头的韵母相拼, 叫尖音;声母j[?]、q[?‘]、x[ ?]跟i[i]、ü[y]或以i[i]、ü[y]开头的韵母相拼, 叫团音 (《辞海/语言文字分册》P13上海辞书出版社1978年出版) 。1 要讲清楚这个问题, 还要从中古音的声母的变化说起。古时候是以汉字来记录声母、韵母的。传说唐代有个叫守温的和尚用了三十六个字来记录当时的声母, 即所谓三十六字母 (后来的音韵学家又对这三十六字母做了一些调整) 。在近代汉语的声母系统中, 三十六字母中有两组声母的发展和变化引发了所谓的尖团音问题。一组是所谓“见”组声母, 即见[k]、溪[k‘]2、群[ɡ]、晓[x]、匣[γ], 发音部位是舌根或喉部的声母;一组是“精”组声母, 即精[?]、清[?‘]、从[?]、心[s]、邪[z], 发音部位是舌尖前的声母。这两组声母与齐齿、撮口相拼后的读音在某些地区发生了一些变化。具体地说, 就是“见”组声母字分化为两组, 一组仍读旧来的发音部位ɡ、k、h;一组变为舌面音j、q、x。“精”组声母字亦分化为两组, 一组读旧来的舌尖前音z、c、s;另一组变为舌面音j、q、x。这种变化用现代语音学来解释就是舌根 (喉) 塞音、塞擦音、擦音, 舌尖塞音、塞擦音、擦音在与舌面前高元音拼合时受到元音的影响腭化而变为舌面音, 这在语流音变中被称之为同化。变化的结果是在这些地区不分尖团音了。具体演化的过程现在已很难说清, 专家们的意见也不尽一致。但至少可以肯定在元代周德清的《中原音韵》和明代兰茂的《韵略易通》里, 舌面音还没有作为独立的声类。那时用蒙古八思巴文字母与汉字对译所反映出的语音系统也和《中原音韵》一致。大概是在清乾隆八年 (1743年) 有人 (佚名) 写了一本书叫《圆音正考》。在这本书里, 已经反映出舌面音与舌根、舌尖音的分化来了。该书的写作目的就是要分清尖团音的。在书中, 作者用满文注音, 用尖头的满文字母对应“精”组声母字, 叫做尖音;用圆头的满文字母对应“见”组声母字, 叫做圆音, 后来改作团音。这大概是尖团音名称的源头。在这本流行在北京的书上, 作者对那些自称有学问而又分不清尖团音的人进行了嘲讽。如果说, 该书真实反映了当时的北京读音, 就可以肯定那时在北京语音系统里“见”组声母字和“精”组声母字与齐、撮二呼相拼就已经合流了, 也就是说, 已经不分尖团了3。由于语言发展具有不平衡性, “见”组声母和“精”组声母拼齐撮合流的情况, 在不同地区有所不同。有些地区不分尖团音了, 有些地区仍然能够区分尖团音。另外, “见”组声母舌面化和“精”组声母舌面化分布的地区也不平衡, 前者的分布面积要广一些。具体表现在, 一些地区, “见”组字拼齐撮, 已经腭化为j、q、x了, 但“精”组字拼齐撮, 还读z、c、s, 这也叫做分尖团, 前者仍旧称为团音, 后者称为尖音。 在能够区分尖团音的方言里, 又有两种不同的情况。一种是“见”组声母齐、撮字, 已经变成了j、q、x;而“精”组声母齐、撮字, 仍旧读z、c、s, 如吴方言中的苏州话, “精”组字挤 (精) 、取 (清) 、齐 (从) 、死 (心) , 分别读[?i]、[?‘i]、[zi]、[si]。“见”组字几 (见) 、起 (溪) 、喜 (晓) 、奇 (群) , 分别读[?i]、[?‘i]、[?i]、[ue665i]。一般认为, 我国京剧界在传统剧目的演唱和道白中, 尖团音的区分就是这种类型。实际上, 京剧演员 (特指北派) 由于生活在不分尖团音的方言区, 仅靠师徒之间口耳相传, 难免以讹传讹, 所以单从京剧演员的念唱上来考证尖团音, 已不太可靠了。 第二种是“见”组声母保持ɡ、k、h, “精”组声母保持z、c、s, 以粤、闽、客家方言为代表。属于北方方言华北次方言的山东胶东话, 基本属于这一类, 但又稍有变化。比如粤方言, “见”组声母不管开齐合撮大都读舌根音或喉音, 如叫[kiu]、军[kw℅n]、舅[k‘℅u]、晓[hiu], 只不过“精”组声母改读舌叶音了。客家方言如广东梅县“居”读[ki]、“期”读[k‘i]、“希”读[hi]。闽方言的内部分歧比较大, 分化情况也比较复杂。古匣母字的部分声母如“行、寒、糊、厚、猴”在厦门、潮州、福州、建瓯等地的口语里读[k]。其它“见”组字拼齐撮的在闽方言里大都读成舌根音或喉音。而其“精”组字与古“照”组字合流, 除闽中永安