察哈尔格西·罗桑楚臣学术史研究.pdf

内蒙古师范大学硕士学位论文

察哈尔格西·罗桑楚臣学术史研究

摘要

察哈尔格西·罗桑楚臣（caqarkebsilobsengcUldUm）是18—19

世纪著名的蒙古族文学家、翻译家、医学家、版本学家、藏学家、杰

出的喇嘛学者等。本文以察哈尔格西•罗桑楚臣学术史为研究对象，

对20世纪50年代至今的察哈尔格西•罗桑楚臣研究成果进行梳理总

结，并探析察哈尔格西•罗桑楚臣学术史的特点、成就及研究展望。

为察哈尔格西•罗桑楚臣学术史提供一份可参考的文献资料。

本文由绪论、正文三章、结论、参考文献、附录等内容组成。

绪论包括选题缘由、研究概况、研究目的、研究意义、研究方

法等内容。

第一章从形成阶段和成熟阶段对《察哈尔格西•罗桑楚臣传》的

研究进行了探析，并以表格的形式对该《传》的研究成果及《传》的

出版情况等问题做了相应的示例图。本章认为研究者们据《传》中记

载对传主的生年、家世、求学经历、著述及蒙古族文学史上的贡献等

方面进行探析并勾勒出传主的生平事迹的基本脉络的同时还对《传》

的作者、宗教史价值及文献价值等做了深入的研究。

第二章中主要对察哈尔格西•罗桑楚臣的著述研究进行探析，本章

从形成和成熟两个阶段对研究成果分为文学视角研究、医学视角研究、

民俗文化视角研究等进行系统的梳理与总结。本章认为2008年在内

蒙古锡林郭勒盟正镶白旗明安图镇召开的第一届“察哈尔格西研究学

术研讨会”和2010年在蒙古国乌兰巴托召开“大师察哈尔格西及蒙

古族传统医学与历算”主题国际学术研讨会上的参会论文主题突出内

容涉及了察哈尔格西研究的各个方面，其中不乏新资料、新视角、新

观点，是察哈尔格西研究的最新成果。

第三章主要在前两章对察哈尔格西研究成果进行梳理的基础上

对该研究的特点、成就及研究展望等方面进行了逐一阐述。纵观察哈

尔格西研究，有以下几个研究特点：国外的研究先于国内的；研究成

果主要以蒙古文期刊论文居多；缺乏对研究成果进行系统整理的论著

内蒙古师范大学硕士学位论文

等。在文献搜集整理与出版工作、学术交流与研究、研究队伍等方面

也取得了新进展。但在今后的研究工作中需提高对学术研讨会重视程

度并多举办专题性学术史研究及广泛搜集翻译研究资料并推动数字

化工作，从而进一步推动察哈尔格西研究工作。

结论部分，总结归纳全文内容。

关键词：察哈尔格西·罗桑楚臣；研究探析；梳理；展望

内蒙古师范大学硕士学位论文

ResearchontheAcademicHistoryofChakharGéshé

LobsangTsültim

ABSTRACT

ChakharGéshéLobsangTsültimwasafamousMongolianwriter,

translator,medicalscientist,versionist,Tibetologist,andoutstandinglama

scholarinthe18thand19thcenturies.Thispapertakestheacademic

historyofChakharGéshéLobsangTsültimastheresearchobject,

summarizestheresearchachievementsofChakharGéshéLobsang

Tsültimfromthe1950stothepresent,andanalyzesthecharacteristics,

achievementsandresearchprospectsofChakharGéshéLobsang

Tsültimsacademichistory.Toprovideareferencefortheacademic

historyofChakharGéshéLobsangTsültim.

Thispaperconsistsofintroduction,threec