不可或缺的英文是什么.docxVIP

不可或缺的英文是什么

“不可或缺”的常用英文表达有：indispensable、essential、necessary、vital、irreplaceable、cannotdowithout。其中indispensable和essential最为贴切，前者强调绝对必要、不可或缺，后者强调本质上的、核心的、必不可少。形容非常必需的，不可缺少的。“或”指稍微，“缺”指缺少。表达的是某事物或某人在某个系统、过程或环境中是绝对必要的，一旦缺少就会导致问题或无法正常运作。该成语出自清代文学作品中对重要事物或人物的描写。与“必不可少”意义相近，但“不可或缺”语气稍强，带有“无法被替代”的意味。英语中“indispensable”源于拉丁语“indispensabilis”，由否定前缀“in-”和“dispensabilis”（可分配的、可豁免的）组成，字面意思就是“不可豁免的、必须有的”。

1.Cleandrinkingwaterisindispensableforhumansurvival,yetmillionsaroundtheworldlackaccesstoit.

翻译：清洁的饮用水对人类生存不可或缺，然而世界上数百万人无法获得它。

2.Thequarterbackwasessentialtotheteam’ssucce