英语语音同化现象探析.pdfVIP

英语语音同化坝象搞析 云南师范大学 楚雄师范学院外国语学院 李菊仙 [摘 要]英语语音同化现象是英语El语发音中一种非常普遍的现象，是语音之间互相影响的结果，属于英语语音音变，在俗语和方 言中极为常见。本文通过对英语语音同化现象的定义、产生原因、分类及其对英语语言影响的深入研究，附以大量实例证明，希望有 助于英语学习者更好地把握英语语音，提高英语口语表达能力和英语听力理解水平。 [关键词】英语语音 同化 伴随着全球化进程的发展，国际交往的 日益密切，英语作为一门开 ／岛／，或／3／。同样，前缀在和词根相结合时发生的同化，也属于历史同 放的语言 ，已成为了国际通用语 ，是国际沟通的纽带和现代人的必备 化 ，例如 ，illegal，arrange，collect，oppress，suggest等词汇的前缀 in一， 技能之一，具有社会性、地域性和职业性等特点，并有多种变体。语音 ad一，tom一，ob一，en一，sub一中，后一个辅音由于受到相邻辅音的影响而同 是语言的三大要素之一，学习掌握语音是学习和掌握语言的关键。著 化成与其相同的辅音。语境同化，是指在句子或合成词中两词并置时 名语言学家A．C．Gimson指出：“说好一门语言必须掌握将近百分之百的 所发生的同化，多发生在词与词之间，例如thisshoe，meetyou中的，f／和 语音 ，大约百分之五十到九十的语法，而百分之一的词汇就足够了。”可 嚏| 见语音在英语学习过程中起着至关重要的作用。在语音中，音素(Pho— 2．根据发生同化的两个音素之间距离的远近，有的学者把英语语 neme)是最小的单位。英语语音中有四十八个音素，每个音素都有着不 音同化分为临近同化(contiguousassimilation)和非临近同化 (incontigu0US 同的发音。但在我们平时的谈话交流或是朗读中，即在不同的语境中， assimilation)。临近同化指连贯语流中相邻两个音素由于相互影响而发 很多音素的读音由于受到相邻音素的影响是会发生变化的。英语语音 生的语音同化现象 ，临近同化不仅在同一个单词内很常见 ，在词组和句 的同化现象是相邻音素互相影响的结果 ，是英语语音音变的重要组成 子 中也很普遍 ，例如 ，newspaper，Didyou，meetyou等中的／s／，／电／，／。 部分。 非临近同化则指一个音素受到较远音素的影响而产生的同化过程。英 一 、 英语语音同化的定义及其产生原因 语中非临近同化现象不是很常见，如元音变异或元音变化vowelmuta— 1．英语语音同化的定义 tion)：古英语中foot及其复数feet的读音变化。 同化是使不相同的事物逐渐变得相同或相近。语音同化现象存在 3．有的学者根据同化的结果将英语语音同化分为完全同化(total 于各种语言当中，戚雨村在 《语言学引论》中指出：“音素的发音动作是 assimilation)和部分同化 (partialassimilation)。完全同化，指在同化过程 各个发音器官的协同活动，但每个音素发音时并不是所有的发音器官 中，由于受到相邻音素的影响，一个音可能在发音位置、发音方式或在 都要参与活动。音素在语流中相连时，各个发音器官间就会有忙闲不 语音特征方面变得与后一个音完全相同，如thisshoe中，，s／和 f被／完全 均的情况 。忙者可能有所休止以求缓解 ，闲者也可能提前或延长活 同化为 。部分同化，是指在同化过程中，由于受到相邻音素的影响， 动。这样，参与每个音素发音的各个器官会缺乏同步的活动，各音素也 一 个音可能在发音位置、发音方式或在语音特征方面变得与另一个音 就互相影响而发生各种联音变化。相连的音素如果属同一音节 ，发生 几乎相同或部分相同，