中日民间相互认知与中日关系重构.pdfVIP

中 日关系研究 中日民问相互认知 与中日关系重构 尹 斌 西安电子科技大学人文学院 【摘 要】 中日关系是当代中国对外交往中一对重要的双边关系，中日关系的好坏不仅取决于决策者 对重大问题的决断，也受制于中 日民间的相互认知。 目前，由于认知情景和认知偏见的影响，中 日民间的认 知时常以错误知觉的形式显现，这不仅妨碍 了两 国民众客观公正地认识对方，影响了中日民间关系向前发 展，也严重威胁到中 日国家间关系的健康稳定发展，不利于东亚地 区和世界的和平与稳定。 【关键词】认知 错误知觉 民众 中日关系 围绕中 日关系，国内外都给予 了学术上的足 近感”的人更是降至 37．6％。~2007年 日本方面的 够关注，但多数学者都站在决策者的角度去审视 调查结果更是显示 ，60％以上的日本民众对中国印 中日关系，而对两国民众在关系中的地位和作用 象不太好。④同样 ，中国民众对 日本的态度也有一 重视程度有限。这种研究模式过多地强调 了宏观 些变化。2004年 9月调查表 明，讨厌或不喜欢 日 分析，过分看重中13关系进程在 国家政府层面的 本的中国人的百分 比，同2001年相比，下降了 10 展示 ，而对影响中日关系进程的微观因素思考不 个百分点，为 40．2％。但 2005年 6月调查却又显 足。有鉴于此 ，本文拟从社会认知的视角重新分 示这一数据迅速回升至46％。 析中31关系 ，以期从 中找到有益于推进 中31关系 其二 ，对双边关系历史 的认识不一 。与中国 健康稳定发展的有效机制 。 不同，31本对中31关系历史的认识，存在较为显 著的代 际差异。老年人对历史问题有着较为清醒 一 、 中日关系进程中的认知现状及特点 的认识，并且许多人还产生了强烈的负罪感 。但 自1972年中31邦交正常化以来 ，中31两国民 31本战后 (尤其是 2O世纪 60年代后)出生 的中 间的人员交流得到了一定程度 的恢复和提升 ，但 青年人 由于并没有经历过那段历史 ，没有直观的 两 国民众对彼此的认知却处于一种跌宕起伏的状 感受 ，加之又生逢美军 占领和经济高速发展的时 态之中。 代 ，多数人更愿将本 国认知为一个爱好和平全身 其一，对彼此 国家的态度起伏不定。20世纪 心致力于经济发展的国家，而不是有 “原罪”的 80年代，31本有7O％以上的人对 中国抱有亲近感， 国家。对此 ，31本女记者 山 口奈绪美就说 ， “从 而且越 了解 中国的人对 中国的感情越深 。①但从 这些报道里 ，我最常看到的就是关于我们的历史 1989年以来，31本 民众对 中国的好感却呈下降趋 问题的报道 。这些报道不时会表示 日本人总尝试 势。2002年 日本 内阁府 的舆论调查显示 ， “对 中 隐瞒历史的真相，其实这不是事实，可能有一部 国抱有亲近感”的人降至 45．6％，而 “没有亲近 分31本人的确有这种想法 ，但并不是所有 31本人 感”的人增加到 49．1％。2004年 “对 中国抱有亲 都这么想。”⑨这种对 同一历史 问题的不同认知 ， 日本研究．2008年第4期 67 中日民间相互认知与中31关系重构 不仅为中 日民众 的友好对话制造了障碍 ，而且还 般 中日民众是很难拥有的，中 日民间知觉的形成 强化了两国民间的不满情绪 ，如中国民众认为 El 主要依赖于社会中介的介绍。2