二十世纪上半期我国大众通俗读物的阅读与传播研究.pdfVIP

第33卷 第 155期 高 校 图 书 馆 工 作 2013年第3期 【聚焦 ·阅读】 二十世纪上半期我国大众通俗读物的阅读与传播研究 ●许 欢 (北京大学 北京 100871) [摘 要]论文总结了二十世纪上半期在我国底层民众中接受和影响较广的读物状况，分析其传播渠道和接 受方式，结合时人阅读体验探讨此类通俗读物受民众欢迎的原因。指 出这一时期的大众读者市场仍然为旧 式的白话畅销作品所占领。一些故事曲折、引人入胜的旧式章回小说，弹词唱本仍然在 中国底层社会的大众 中拥有广大的读者群。参考文献22。 [关键词]通俗阅读 阅读接受 大众读物 阅读文化 民国社会 [中图法分类号]G252 [文献标识码]A [文章编号]1003—7845(2013)03—0030—05 清末民初以来，在民间社会，那些虽然受时代影 拓展为大众性的传播和情感互动。从这个意义上来 响而改变了面貌，却仍然深深根植于中国本土传统 说，民国时期这些通俗作品的阅读者远远几倍于书 的作品，几乎成为中国底层大众阅读最多，家喻户晓 籍实际发行和出版的数量，且辐射面巨大。以上海 的作品。概括起来，不外乎 以下 四大类型。一是 为例，彼时的电影和流行小说出版几乎是同步前行 《西厢记》、《红楼梦》和才子佳人的爱情传统故事； 的 J：明星电影公司 《火烧红莲寺》、《自由之花》、 二是 《儿女英雄传》、《三侠五义》为代表的整个武侠 《啼笑因缘》《姐妹花》等，联华的 《渔光曲》和 《大 小说传统；三是 《儒林外史》和晚清以来的谴责小说 路》，艺华的 《女人》，电通的 《桃李劫》；长城电影公 传统，包括后来的社会小说、政治小说等；四是公案 司的 《江南女侠》、《妖光剑影》、《一箭仇》；友联电 类小说，如传统的 《包公案》、《彭公案》以及后来借 影公司的 《儿女英雄传》、《红蝴蝶》、《荒江女侠》 鉴西方的福尔摩斯的现代侦探类小说。笔者将结合 等，许多影片公司还拍摄了 “鸳鸯蝴蝶派”的电影。 时代背景和时人阅读体验分析这类读物在二十世纪 《玉梨魂》、《啼笑因缘》、《秋海棠》等作品也先后被 上半期的民间社会传播和接受状况。 搬上银幕，改编成戏剧，连映百余场，受到读者的广 1 大众通俗读物的传播方式 泛关注和喜爱。 在广大底层民众中，识字率普遍偏低。据当时 在这种风潮的带动下，越来越多的作者开始注 国民政府的统计，全国不识字的民众约 占总人 口的 重电影艺术带来的视觉力量，为吸引读者，在文本中 80％，如果总人 口按436094953人 计算的话，不识 也更多加入了视觉的效果。如侦探小说讲究的是逻 字的人数就有348875962人…。也就是说，在当时 辑推理，但也有人在作形式上的创新，通过照片将小 中国超过80％的人中，绝大部分都是这类旧式的白 说情节图片化，如侦探小说家俞天愤将他作品的情 话通俗故事直接或间接的读者。其中能识字的，可 节拍成照片，穿插在文字叙述之中，他认为电影依靠 以看文本；不识字的，可以看图片绘本和连环画或者 表情和动作才那么风行，侦探小说要想取得好的效 通过民间戏曲的说唱来进行听读。 果也应该有表情和动作。他因而首创了中国侦探小 这种情况的存在一方面由于大量的租书铺、廉 说的 “连环图片”-3J，这种插图式的侦探小说一经出 价小书摊的存在，使书籍的实际阅读者数量要远远 版，就引起了读者的关注。 大于图书的出版发行数量。另一方面，民国时期的 借助戏曲或评书等表现形式，广播也成为通俗 很多流行小说都与大众媒介的传播相辅相承，互相 小说的重要传播方