论锡伯语的动词后缀-ve.pdfVIP

2007年2期 满语研究 NO2，2007 (总第45期) MANCHU STUDIES (GenerM No．45) 论锡伯语的动词后缀一ve [日]儿仓德和 (东京大学研究生院，东京) 摘 要：本文探讨了锡伯语动词后缀一ye的语法功能。据当前研究，一ye表示使动和被动意义。一ye出现于 五种场合主要表示使动关系。文中主要涉及动词后缀一ye的研究概述、动词后缀一ye在句中特有的语法结构、 动词后缀一ye的语法功能分析等内容。 关键词：锡伯语；使动；被动 中图分类号：H243 文献标识码：A 文章编号：1000—7873(2007)02—001l一06 动词后缀．ve／． M(以下以．ye代表一ye／y~)表示 (一)宾格的名词短语表示施事。 使动和被动的语法意义。如，使动态附加成分是 a．名词短语(主格)+名词短语(宾格)+不 ． ve／． M。使动态表示主语是发出行为的人或物。 及物动词．ye 但宾语却是实际实现某种行为和状态的人或物； (二)与格的名词短语表示施事。 被动态附加成分是．ve／． M与使动态附加成分同 b．名词短语(主格)+名词短语(与格)+及 音。被动态接在及物动词后表示主语是承受行为 物动词一ye 的人或物，补语是发出行为的人或物。 lI( ‘被 c．名词短语(主格)+名词短语(与格)+名 动态和使动态的区别在于所接的补语带的格不 词短语(宾格／主格②)+及物动词．ye 同，使动态要求宾格的补语，被动态要求与一位格 (三)主格的名词短语表示施事。 的补语。” d．名词短语(主格)+不及物动词．ye 锡伯语的动词后缀 ye 表示使动和被动意 d ．名词短语(主格)+名词短语(宾格／主 义，其区别表现在句子的结构上。本文目的在于 格)+及物动词．ye 探讨动词后缀一ye本身的语法功能。 e．名词短语(主格)+名词短语(与格)+不 及物动词．ye 一 、 动词后缀一ve的句子结构 e ．名词短语(主格)+名词短语(与格)+名 词短语(宾格／主格)+及物动词．ye 动词后缀．ye的句子结构表现为五种类型。 动词后缀．ye出现于a～e的五种结构中。 下面按照(实际上的)施事的格来进行分类。施 事的格有主格，与格，宾格三种(划线的名词短语 表示施事)。 收稿日期：2007—06—18 作者简介：儿仓德和，日本东京大学人文社会系研究科博士研究生，主要从事锡伯语研究。 ① 本文所使用的例子是笔者于中国新疆维吾尔自治区伊宁市所进行的调查中采集的。协助者60多岁(2005年3 月)，男，第三牛录人。本文采用如下音位标记：／t，k，q，f，s，§，c，x，h，b，d，g，G，v，j，m，n，Il，r，l，W，Y，a，e，i，o，u／ ② 锡伯语的主格名词短语能表示受事。如tere “o1)e—mahei．“他在洗衣服。”受事“衣服”带主格。 我的儿子被老师批评了。 二、动词后缀 结构的语义功能 在例子(5)中