商务英语实训教程下册 Unt 12 Intellectual Property Right教师参考.pptVIP

《商务英语实训教程 》（下册 ） 教师参考 Unit 12 教师用书 Unit（12）Intellectual Property Right Pre-reading questions Mr. Feng Xiaogang is a famous film director. He advocates copyright be strictly protected and severe punishment be imposed on those who commit piracy. What do you think about his opinion? I do agree with Mr. Feng’s opinion. Copyright protection is very important. Take movie making for example. Nowadays it usually takes a large sum of money to produce a fine film. It is through the sale of screening rights and other derivative products of the film that the investors retrieve their invested money and gain profits. Thus, more capital can be put into film making industry. The infringement of copyright may incur financial losses of movie investors, which will probably drive them all out of the industry. As a result, excellent films may be increasingly rarer, which is not what people want to see. 【文本翻译】 知识产权 知识产权即权利人对其所创作的智力劳动成果所享有的专有权利。在一定的时期内，知识产权受到法律的保护，其拥有者对相关的创造物享有唯一的处置权。知识产权主要分为三类： 版权。它包括文艺作品（书籍、著作、音乐作品）的作者所享有的知识产权，表演者（歌手、演员）所享有的知识产权，以及作品发行者（电影、唱片的制作者）所享有的知识产权。 商标。商标是生产者用以明显区别自己的产品与其它产品的标志，它可以是符号、标志或文字。不同的产品可以使用相同的商标，也可以使用不同的商标。注册商标的拥有者对商标享有独家使用权。 专利权。它是新型工业产品（比如新技术、新工艺和新设计）创造者享有的知识产权。它的拥有者可以是个人，也可以是雇用这些个人的企业。 通过多种方式保护知识产权是十分重要的。对智力成果的创造者来说，专有权利是对自己艺术创作的回报（版权）。知识产权能让商标所有者享受这一特定标识所带来的良好声誉。而专利权的存在则鼓励人们研发新的产品和工艺。如果对知识产权使用得当，智力财产的创造者和整个社会都会受益；反之，则两者的利益都会受以损害。设想一下如果知识产权没有得到正确的使用会给社会 带来的潜在后果吧：人们不再积极地从事研究开发工作，经济增长会因此减缓；因为对未来收益的不确定性的增加，研发治疗致命疾病药物的工作会止步不前；对于药品商标的滥用会使病人受到严重创伤，甚至导致病人死亡；有组织的制假活动使得集团犯罪的问题更加严重。 New Words 词汇教学重点： individual [individju?l] 例句1：After all, individual strength is limited. 个人的力量毕竟是有限的。 例句2：The purpose of the law is to protect the right of the individual. 该法律目的是为了保护个人权利。 2. afford [?f?:d] 例句1：She cannot afford the expense. 她花不起这笔钱。 例句2：The rooftop terrace affords beautiful views. 从屋顶上可以看到美丽的景色。 3. exclusive [iksklu:siv] 例句1：You have seriously damaged our exclusive patent rights. 你方严重