商务英语实训教程下册 Unit 9 Exprt教师参考.ppt

《商务英语实训教程 》（上册 ） 教师参考 Unit 9 教师用书 Unit（9）Export Pre-reading questions What is the influence of export on China’s economy? Export is an important activity in every country. It can provide a good chance to promote economic development and expand business market, which will increase demand so that boost economic fiscal. Export is also a good chance to strengthen economic links by international business. Companies can also make full use of the native resources and increase production technical level in order to get more opportunities in foreign market. Export can improve a country`s utilization more efficiently in their resources, labours, technologies and capital, which has potential to maximize a country’s capital to produce more high quality goods. However, export can be faced with many problems. Countries may be involved in economic or political crisis, which will decrease the foreign market. What’s more, countries have to confront with more competition like price and trade barrier. 【文本翻译】 出口 出口是以贸易和销售为目的的，使商品从一个国家装运和运输到另一个国家的过程。它与进口相反。例如：设立在美国的A公司从美国销售并运输商品到位于德国的B公司。在这个案例中我们可以得知：A公司出口商品，然而B公司从A公司进口（从其他国家买进）商品。 出口并不仅仅局限于商品实物本身，服务业也可以出口，服务业的出口实例可以在以下行业中体现：旅游和旅游业，交通，建筑特色，建筑业，工程服务业，教育和培训服务，银行，金融和保险业，娱乐业，信息服务业，专业商务服务。这些服务业与客人交流起来更为困难并且需要适应客人的特殊要求。进口和出口是国际贸易中最为重要的组成部分，因为这两大部分共同构成了国际贸易。实际上，出口很普遍并且能够相对更为容易地去扩展国外市场，因此，这是全球贸易中一个重要的因素。 出口有很多优势。因为国外市场的销售价格可能会更高，所以，通过出口，公司能提高销售量并且从中获利。随着生产量的增加符合出口要求，公司能够降低单位成本。出口也可能带来一种蔓延的危险，因为出口公司将不再仅仅依靠国内市场，而是依靠一个单一的国家，而这个国家一旦发生经济或政治危机，可能是很危险的。与此同时出口也会降低对外发展的成本。 然而，出口也有很多劣势，因为出口公司在国外市场没有实体，并且对国外市场的了解十分有限。因而，在国外市场，他们可能会错过潜在的机会。出口也会受到贸易壁垒的影响，如果这些壁垒增多，公司可能会取消他们的出口活动，另外，公司自身也没有能力去左右这些贸易壁垒，例如：关税和配额。 New Words 词汇教学重点： 1.adaptation [?d?ptei??n] 例句1：Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so. 大多数生物在为情势所迫时都能适应。 例句2：The new students are very slow to adapt to the rules. 新生对于那些规