汉语成语变体构式压制分析.docVIP

汉语成语变体构式压制分析 　　摘 要：在媒体、网络和广告语中经常出现的成语变体，不仅反映语言会随社会变化而变化，而且体现出语言是人们对社会认识概念化的结果。本文从语义、语用方面对其进行分析，成语变体在意义上呈现的去语法化这一特征，正是该表达能够产生特定语用效果的前提，且语用效果具有多样性。这类表达运用构式压制和词汇压制，充分体现了构式语法 “词汇与构式互动”的基本原则。 　　关键词：成语变体 构式语法 构式压制 词汇压制 　　汉语成语是中华民族语言的精华，也是客观世界和民族文化的概念化表现。成语是民族文化和语言经过长期使用、锤炼而形成的固定短语。它言简意赅，通俗易懂，用有限的词语浓缩了民族的文化和中国人的智慧。成语结构紧凑，一般不能任意变动词序、抽换或增减其中的成分，具有结构的凝固性，其形式以四字格居多。 　　随着科技的进步和??会的发展，以及随之而来的新概念、新事物、新的社会现象的出现，语言表达也在推陈出新。新的成语形式在媒体、网络和生活的其他方面随处可见，特别是随着互联网技术的普及以及网络文化的流行，成语被赋予了新的形式和意义，出现了很多形式上的变体。比如“淘宝体、微博体、甄?体”等等。这些成语的变体和成语一样形式多样、结构精炼、意义丰富，具有研究价值。国内很多学者已经开始关注成语的变异这一语言现象，大多是从修辞学、文学以及语用方面进行研究[1][2][3]。这些研究