方言影视剧审美探究.docVIP

方言影视剧审美探究 　　摘 要：俗话说：“一方水土养一方人。”“十里不同音。”这些俗语在一定程度上体现了我国是一个多民族国家的特点。不同的民族，不同的地域，甚至是不同的村落都有着自己本地的特色语言。如果我们称普通话为官方语言，那么，这些不同腔调和发音的各个地方的语言，就称为方言。据调查，我国每天至少有一至两种方言在逐渐失传。所以，对于方言的保护迫在眉睫。近年来，方言在影视剧中的出现频率逐步提升，并且大多数作品都取得不凡成绩。本文旨在通过对方言影视剧的调查研究，来探究方言影视剧的美学意义。 　　关键词：方言；方言影视剧；美学风格 　　一、 方言的本土特色在影视剧中的体现 　　正是因为方言本身具有明显的地域性特征，所以方言影视剧其本身就能吸引一批讲此种方言的观众。例如，2004年湖南经视播出的方言影视剧《一家老小向前冲》。该剧是一部带有家庭喜剧色彩的电视剧，它以湖南地方长沙话为主，中心人物也基本上都是土生土长的长沙人，且剧中除了极少的特定场合和人物，基本上都是用长沙话交流。该剧一经播出，就在整个湖南地区影响颇深，收视率也是一路飙升。剧中台词包含的特色的长沙话腔调，还被当时很多忠实的观众所模仿。这部方言电视剧之所以能取得如此大的成功，背后的原因肯定是多方面的。除了演员和导演、编剧们的辛勤努力，自然也要归功于它在当时与其他电视剧不同的方言特色。以湖南长沙话为主的台词对白，在语言上很容易让湖南的观众产生共鸣，从而吸引湖南观众观看。据统计，该剧一经开播，湖南地区的收视率大大超过了同时段的其他电视节目。其目标受众明显，市场定位准确。又因为长沙话本身的腔调和韵味都朗朗上口的特点，配上该剧幽默、诙谐、独到的喜剧风格，所以吸引湖南观众是意料之中的事。除此之外，剧中台词所涉及的很多地点，如：马王堆、长沙火车站、长沙烈士公园等等，都会让对这些地点比较熟悉的湖南观众产生共鸣，从而激起观众收看的兴趣。 　　二、 方言影视剧的美学特征 　　（一） 地域文化的真实性 　　方言影视剧不仅在语言上体现出地域特色，而且在很多剧作场景中也能经常看到当地风俗习惯、人文情怀等习俗的真实展现。电视剧《武林外传》中，各个主要角色都会时不时地说上几句家乡的方言。佟湘玉说陕西话，郭芙蓉说福建话，白展堂、大嘴说东北话，小贝说河北话等等。甚至还有其他客串的角色登场时也会操着一口流利的家乡话，满是地域的乡土气息，相当具有幽默感。闫妮饰演的佟掌柜经常会在失望、伤心的时候说：“偶滴神啊上帝以及老天爷！”从台词中就可以让人感受到陕西小女人的那种柔情和可爱。郭芙蓉作为一个福建人，她的台词字里行间都洋溢着福建人的彪悍。身为东北汉子代表的白展堂，“叨唠的啥玩意？”这句口头禅也是时长挂在嘴边。从这些主要人物的台词中，我们能领略到祖国大地东西南北、五湖四海的人文情怀和地域特征。通过电视剧剧情的推动从而更真实、完整的展现出地域文化的真实性。除了台词，《武林外传》中主演们的行为设定，也充分展示了不同地区的居民不一样的行为习惯。倪虹洁所扮演的祝无双，她是一位来自上海的小姑娘，因爱慕着吕秀才所以经常在同福客栈出现。祝无双在剧中把上海姑娘对于爱情的那种娇羞和小女人气息，演绎十分到位，同时，她的勤劳、勇敢、善良、温柔、识大体，都与来自福建的郭芙蓉的人物形象形成强烈对比。 　　（二） 现实生活的纪实性 　　正是因为方言影视剧的本土特性，所以在剧中难免会出现很多对当地老百姓现实生活纪实性的描述。在《武林外传》中，东北大老爷们儿白展堂喜欢吃饺子，蘸着陈醋，就着大蒜，吃得那叫一个香。但是南方福建的郭芙蓉却很难理解他这种吃法，并且经常表现出一脸的嫌弃。这就是南北方饮食上的差异在方言影视剧中的具体体现。正是因为剧中人设是来自不同地区的人物聚在了一起，所以编剧和导演就不能忽视人物身上自带的地域差异。如果让一个南方人自然而然地就很能习惯就着大蒜吃饺子的北方饮食习惯，那就是编剧的疏忽了。除了饮食，在出行、婚假、祭祀等与现实生活有关的活动中，《武林外传》也体现了不同地区不同习俗的真实性。第一集开头佟湘玉背井离乡，带着嫁妆，嫁到了七侠镇。却不料未来夫君竟意外死去，自己也成了未过门的寡妇。佟湘玉说：“按照我们陕西的规矩，女子出嫁从夫，刚过门就成了寡妇，是不吉利的……”正是因为这样的地方习俗，所以佟湘玉选择留了下来，接管了同福客栈，在这里汇集了几位主演，才有了接下来一系列的有趣故事。 　　（三） 色彩鲜明的喜剧性 　　方言影视剧的台词相当具有喜剧特色。对比起一般的普通话，一般情况下，方言在影视剧中的魅力更加能吸引观众。一方面，方言影视剧对于本地区的观众油然而生一种亲切感，并且能吸引?地区的观众持续追剧；另一方面，方言影视剧对于其他不是本地区的观众来说，能自然产生新鲜感，在引起观众好奇心的同时，会让感兴趣的观众不自