语块理论指导下大学英语写作教学探究.docVIP

语块理论指导下大学英语写作教学探究 　　【摘 要】 语块理论指导下的大学英语写作教学，提高了语言的流利性和生动性，强化了写作能力，提高了学生学习自信心。因此在英语教学中应首先输入语块概念，提高语块意识；其次注重语块训练，加强语块的运用能力；最后培养学习者自主学习能力，完善课后学习。 　　【关键词】 语块理论；大学英语；写作教学；教学策略 　　作为一种基本技能，写作一直都是英语教学中的薄弱环节，也长期受到师生的忽略。但事实上写作能力是反映学习者的英语综合素质能力和英语教学成果的最高标准。然而，多年来我国本科类院校的英语写作教学成果并不尽如人意，这也致使许多毕业生在工作和生活中英语写作能力捉襟见肘，从而导致工作瓶颈和生活尴尬。 因此， 如何提高学习者的英语写作能力已经成为一个亟待解决的问题。 　　近年来，随着语料库语言学的发展，语块理论开始进入人们的视线，其在教学和实践中的作用也日渐明显。笔者在多年的教学实践中也对该理论进行了实证研究，发现语块理论确对大学英语写作教学具有改善作用。 　　一、语块理论概述 　　上个世纪70年代中期 Becker和Bolinger率先提出“语块”这一概念。语块是一种存在于语法和词汇间的固定的或半固定性的词汇搭配组合，往往是可以预先估量的，因此有利于学习者操作使用。Becker认为人类言语交际的最小单位不是单个词汇，流利程度也不取决于个体词汇的数量，而是储存在学习者记忆中的语块及其数量。Nattinger和DeCarrico表示语块其实是兼具语法形式和意义的词汇搭配组合。而Michael Lewis进一步将语块定义拥有词汇和句法意义的一种可预见的语言结构，这些可预见的语言结构以一个整体的形式储存在学习者的头脑中，即指词的搭配组合。当各个语块组合以合理的方式搭配在一起时就产生了连贯的语篇，交际主要是依靠语块的搭配来表达语义。运用语块搭配可以使学习者的思维更灵活，使交际效率更高效，因此合理的语块搭配对于学习者而言显得尤为重要，特别是那些可预见的固定或半固定搭配。当学习者在交际的过程中运用这些语块搭配的时候，他们从脑海中迅速提取相关的语块搭配，减少了语言输出加工的时间，相应地加速了语言产出的速度，而且提高了语言表达的准确性和流利性。在语言学习中的重要的一部分就是将语块看作一个整体或板块来理解和使用，这些语块将代替传统写作教学中的词、句及语法成为学习者掌握英语写作的基础。虽然对语块的定义和描述在国内外学者间有所差异，但其核心内容是不变的。语块作为一个整体在学习者头脑中既有语义又有形式，身兼语法、语义、语境三者功能，方便了学习者组织和应用语言，可以帮助语言学习者提高语言输出的流利性、准确性和地道性。 　　二、语块理论在大学英语写作教学工作中的重要性 　　众所周知，与口语和写作相比，传统的英语学习更注重阅读和听力。因此， 我们过多的关注后两者而忽视了口语和写作。结果，尽管学习者从小学就开始学习英语，却未能以合理地方式充分运用英语知识写出一篇好文章。 从长远来看，学习者将会失去学习兴趣进而拒绝用英语写作。鉴于以上分析，我们需要重建学习者对英语写作的信心与兴趣。而语块理论恰巧为解决这一问题提供了理论支持。 　　1、简化语言组织过程，提高语言的流利性 　　在掌握语块前，语言学习者只是逐字地进行造句。当语块作为一个模块被习得后，学习者不需要在大脑中重塑模块而是直接使用。 一方面， 减少了语言的组织时间；另一方面，对于学习者而言，是一种快速的、容易的表达个人想法的良好途径。Becker （1975） 指出语块为我们提供了语言框架。通过使用语块，学习者可以自由的表达他们的想法，并且不费吹灰之力地生成言语，进而更容易交流沟通。通过使用语块，学习者具有更强大的语言生成能力， 不仅简化了语言组织过程，也减少了学习者交流沟通过程中的紧张和焦虑。 　　2、增强语言的地道性和生动性 　　鉴于语块构建了句子的主干，因此恰当的语块的选择尤为重要。但是一直以来，教师都是将词汇和语法分开教学，这就导致学习者在作文时只注重?~汇的死记硬背和语法知识的生搬硬套。语块理论的介入使得学习者能够像母语者一样说和写。文章将会更加流畅。如果将语块视为一个综合体或一个长期的记忆储存，学习者的口语和写作能力将会更加精确化和本土化。 　　3、强化写作能力 　　在一篇好的文章中，框架结构显得尤为重要，包括：逻辑连接语块、举例语块、评价语块、递进语块。如果语言学习者能够流利地运用上述的语块，他们的英语写作能力将大幅提升。他们可以更轻松地处理任何一种文体而不是简单的遣词造句。 　　4、构建学习者的自信心 　　由于缺乏充足的知识，大部分学习者不能流畅地表达个人观点。这种挫败感会打击学习者对英语的积极性，进而使学习者丧失学习兴趣，拒绝用英语进