网络词汇控语法化现象.docVIP

网络词汇控语法化现象 　　摘 要：语言作为交际工具，具有很大的稳定性，但是这并不意味着语言是一成不变的，它随着社会变化而发展，尤其是变化最快的词汇。网络词汇的出现印证了这一点，也大大丰富了现代汉语。本文就网络词汇“控”分析其语法化现象及其语法化的机制。 　　关键词：网络词汇；控；语法化；机制 　　语言发展与社会变化紧密相连，社会变化总是会在语言上体现出来，语言的时代性愈发明显。网络语言的出现大大增加了这些新兴词语的数量，它们幽默诙谐、表达新颖，慢慢被大众接受并广泛使用，为现代汉语注入了活力。这些网络语言的产生途径多样，比如旧词新义、缩略语、新造词、音译词、谐音等，其中“控”就是网络语言中新兴出现的语言，下面就“控”谈谈其语法化的过程。 　　一、“控”的语法化现象 　　中国的语法化现象可追溯到中国传统语言学，我国学者认为语法化就是实词虚化。赵艳芳教授认为目前语法化研究主要有两个方向：实词虚化和词汇化。近年来出现的大叔控、制服控、动漫控、衬衫控、校服控、兄控、妹控等网络词汇中的“控”字显然不是以往的控制的意思，“控”在网络词汇中慢慢虚化成类词缀，指特定对象产生过分喜好。 　　（一）“控”的原有意义 　　根据现代汉语词典和百度百科的解释，“控”（动词；形声。从手，空声；本义：开弓）意义如下： 　　告发、控告（控诉、指控） 　　控制（遥控、失控） 　　使身体或身体的一部分悬空或处于失去支撑的状态（腿都控肿了） 　　使容器口或人的头朝下，让里面的液体慢慢流出（把瓶里的油控干净） 　　5.开弓（弓不再控） 　　6.投（控于地） 　　（二）“控”的新义 　　“控”的新义变化来源于英文单词complex（情结）的前头音（con），日本人借用过来（コン），按照日语语法形成“xx控”，它是一种ACGN界用语，ACGN为英文Animation（动画）、Comic（漫画）、Game（游戏）、Novel（小说）的缩写，是从ACG扩展而来的语言，盛行于华语文化圈。“控”指极度喜欢某东西之人或极度喜欢某东西，比如“萝莉控”（男性比起对成年女性而言，对于未成年的少女更具兴趣的一种性向；）“女王控”（性格和能力很强、惯于指使别人做事，说一不二的千金大小姐或女强人）。这些都受动漫语言的影响，发展到现在出现了“汉服控”（喜爱汉服以及汉文化的人）；“格子控”（指喜欢一切带格子的东西）；“游戏控”（指酷爱各种游戏）。这些网络词汇中的“控”字的意义已经发生改变，表示对某种事物的喜爱到达一种极致，其语义慢慢虚化，变得抽象。不仅语义发生变化，“控”的语法功能也有一定的变化，由原来的动词逐渐虚化成词缀，“控”不能单独使用，在新词中位于词尾位置，结构也是固定的词根加词缀型。另外，“控”除了位于词尾作词缀外，还可放在词首，有“控大叔”“控萝莉”“控正太”等，这里的“控”语法功能没有发生改变，还是做动词使用，语义上和作词缀的“控”一样表达对某种事物或人的喜爱。 　　二.“控”的语法化机制 　　词汇语法化过程不是随意的，它有一定的诱发机制。前人对于语法化机制的说法各有看法，沈家煊（1998）认为实词虚化的机制有五种，分别是隐喻、推理、泛化、和谐和吸收；马清华（2001）认为语法化机制离不开现实作用力、心理力量、语言接触和语言内部力量这四点。下面就具体分析“控”字的语法化机制。 　　（一）语言接触 　　语言接触也是语法化动因之一，大致有三种：借词、借义和仿制。前面提到“控”是ACGN的一种界用语，“控”的新义变化来源于英文单词complex（情结）的前头音（con），日本人借用过来（コン），按照日语语法形成“xx控”。作为一种修辞手法，仿制对现有的熟悉的语言进行模仿，并且临时创造出符合交际需要的新兴语、句、篇，以使语言生动活泼，或带有讽刺意味，趣味横生。“xx控”由一开始的ACGN领域的用语扩展到现在对所有事物和人的喜爱，比如“汉服控”“植物控”等。 　　（二）语言内部力量 　　根据马清华（2001）语言内部力量包括吸收、词义内在动因、经济性原则，涉及句法、语义、语用三个平面。“控”的语法化离不开语言的吸收和经济性原则。 　　1、语言的吸收 　　语言的吸收包括感染、省略、定位、和谐，.定位。定位就是词因固定于某一句法位置，吸收这一特定位置上的某些特征到词义中去，它强调跟句子其他成分或句中某个部分的对应关系。“控”的语法化恰好切合这种定位，“控”逐渐虚化成位于词尾的词缀，并固定成“xx控”。 　　2、语言的经济性原则 　　网络交际大部分依靠键盘输入（语音、视频除外），网民在交流时希望对方最快的接受到自己的信息，就不需要冗余的信息输入。语言交际需要经济又省力，网络交际也是如此，语言的经济性原则就会在语言效果不变的情况下减少一定的数量，或者