英语口语学习资料选做：老友记经典台词S02E02.doc

请先在如下网址观看《老友记》第二季第二集，然后有不懂的地方再根据台词找对应翻译（也可以直接在看视频时看视频里的字） 视频地址： HYPERLINK n351644939.shtml n351644939.shtml （如果无法直接打开链接，可以在百度中搜索“ 老友记”） 美剧学口语方法： 先看第一遍了解剧情 看第二遍记录本集中对自己来说没有见过的表达方式，并背诵 看第三遍模仿角色的发音，进行配音练习！ 美剧台词 《friends》第二季第二集 罗斯的孩子出生了大家都围绕这个小宝贝忙前忙后，一起来配音这一段内容 吧！ MONICA: (entering from her bedroom carrying a present) Ok, these were unbelievably expensive, and I know hes gonna grow out of them in like, 20 minutes, but I couldnt resist. (There a little pair of Nike shoes.) PHOEBE: Oh, look at these! Hey, Ben. Just do it. (Ben starts to cry) Oh my god, oh, ok, was that too much pressure for him? SUSAN: Oh, is he hungry already? CAROL: I guess so. (Carol starts to breast feed Ben.) CHANDLER: You know, its... (sees the feeding taking place next to him) something funny about sneakers. Ill be right back. (Goes into the kitchen) JOEY: (joins him) I gotta get one, too. ROSS: (following them into the kitchen) What are you guys doing? CHANDLER: Were just hanging out by the spoons. Ladle? ROSS: Look, would you guys grow up? That is the most natural beautiful thing in the world. JOEY: Yeah, we know, but theres a baby suckin on it. ROSS: This is my son having lunch, ok? Its gonna happen a lot, so youd better get used to it. Now if you have any problem with it, if youre uncomfortable, just ask questions. Carols fine with it, now come on. 这些非常昂贵我知道他很快就穿不下… 但是我就是无法抗拒 看看这些 嗨，班 做了就对! 是不是对他压力太大? 他已经饿了吗?我想是的 他已经饿了吗?我想是的 球鞋真的很有趣我马上就回来! 我也要一个 你们在干什么? 我们只是来看看汤匙 要调羹吗? 你们成熟一点好吗? 这是世上最自然美丽的 我们知道担心在有个婴儿在吸它 这是我儿子在吃午餐你们最好习惯 如果你们感到不自在发问就好 卡萝不介意的 来看看这一段瑞秋与她的情敌朱莉的对话吧，两个人的关系有没有缓和呢？ ANNABELLE: My god, what happened? JOEY: These new kids, they never last. Sooner or later, they all...stop lastin. Listen, uh, what do you say I buy you that cup of coffee now? ANNABELLE: Sure. JULIE: So. RACHEL: So. I just thought the two of us should hang out for a bit. I mean, you know, weve never really talked. I guess youd know that, being one of the two of us, though, right? JULIE: I know, I probab