普通高等教育本科教学质量报告 川外南译2015-2016学年本科教学质量报告.docxVIP

PAGE 18  CHONGQING NANFANG TRANSLATORS COLLEGE OF SISU 2015-2016学年本科教学 质量报告 二○一六年十二月 目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u 1 本科教育基本情况 1 1.1 人才培养目标及服务面向 1 1.2 本科专业设置情况 2 1.3 在校学生情况 3 1.4 本科生源质量情况 3 2 师资与教学条件 3 2.1 师资队伍数量及结构情况 3 2.2 本科生主讲教师情况 4 2.3 教学经费投入情况 4 2.4 教学用房及其应用情况 4 2.5 图书及其应用情况 4 2.6 设备及其应用情况 5 2.7 信息资源及其应用情况 5 3 教学建设与改革 5 3.1 积极推进人才培养机制改革 5 3.1.1 创建了“2+1+1”人才培养新模式 6 3.1.2 推进“三个课堂”的育人体系，强化学生综合素质 6 3.1.3 民办高校英语专业教学方法和学习方法的创新 6 3.1.4 修订人才培养方案，培养特色“南译人” 6 3.2 扎实推进专业建设 6 3.3 积极推进课程建设 7 3.4 实践教学改革与创新 8 3.4.1 实验和实践教学建设 8 3.4.2 大学生创新教育体系建设 9 4 质量保障体系 9 4.1 学校人才培养中心地位落实情况 9 4.2 加强教学运行管理，规范本科教学秩序 9 4.2.1 认真组织选排课工作 9 4.2.2 完善学籍学位管理 9 4.2.3 严格教学调停课制度 10 4.2.4 狠抓考试管理工作 10 4.2.5 规范成绩管理工作 10 4.3 加强制度建设，完善教学质量监控与保障体系 10 4.3.1 坚持实施“三段”检查制度 10 4.3.2 严格落实领导干部听课制度 11 4.3.3 实施课堂教学质量测评 11 4.3.4 建立以听课为重点的督导巡查制度 11 4.3.5 狠抓学风建设 11 4.4 开展教学质量建设工作，提升教学水平 12 4.5 完善激励机制，引导教师乐教善教 12 5 学生学习效果 12 5.1 学生学习满意度 12 5.2 2015-2016学年本科生获奖情况 13 5.3 2016届本科生毕业情况、学位授予情况、攻读研究生情况 13 5.4 2016届本科生就业情况 13 5.5 社会用人单位对我校毕业生的评价 13 5.6 毕业生成就 14 6 特色发展 14 6.1 办学特色 14 6.2 办学经验和体会 14 6.2.1 必须坚定不移地贯彻落实学校的发展思路 14 6.2.2 必须坚定不移地推进教育教学改革 15 6.2.3 必须增强全校上下的担当意识，营造全员育人和全员关心支持教学工作的良好氛围 15 7 存在的主要问题与改进措施 15 7.1 进一步加强专业内涵建设，更好的适应重庆经济社会发展需要 15 7.2 稳步增加基本设施建设投入，满足学生实践和创新创业能力培养需要 16 7.3 继续加强教师队伍建设，促进教师教学能力不断提升 16 2015-2016学年本科教学质量报告 四川外国语大学重庆南方翻译学院建于2001年11月，是由四川外国语大学与重庆南方集团有限公司联合举办的一所全日制本科普通高校。2003年12月，经教育部批准为独立本科学院。建校14年来，学院秉承“厚德、博学、求是、致远”的校训，坚持正确的办学指导思想，以育人为本，走质量立校、特色兴校、人才强校、创新发展之路；以本科教育为主体，多层次、多学科协调发展；培养“通外语、精专业、重实践”的应用型人才。现已初步建设成为西部地区一所充满活力的、具有显著地方特色的独立本科院校。 学院的建设和发展一直受到党和国家各级领导的高度重视。中共中央政治局原常委、全国政协原主席李瑞环同志亲笔为学院题写了校名，全国政协原副主席黄孟复、教育部原部长周济、中共中央统战部原副部长胡德平、中共重庆市委常委重庆市人民政府常务副市长翁杰明、副市长吴刚、重庆市教育委员会主任周旭、中共重庆市委教育工委书记赵为粮等领导曾先后来校视察并指导工作。学院曾荣获“全国民间先进组织”、“重庆市平安校园”、“重庆市国家安全工作先进集体”等数十项国家和省（市）级荣誉称号。 学院牢记“培养人才、研究科学、传承文化、服务社会”的办学使命，秉承“厚德、博学、求是、致远”的校训，坚持质量立校，特色兴校，人才强校的治校方略，弘扬“