从句法、语义、语用三平面看广安方言量词的重叠式.docxVIP

从句法、语义、语用三平面看广安方言量词的重叠式 广安位于四川省东部， 巍巍华蓥山坐落其中， 悠悠渠江川城 而过，有“川东峨眉”之美誉。 广安是改革开放和社会主义现代 化建设总设计师邓小平的故乡。 几千年历史文化积淀出独特的风 貌，保留了独具特色的广安方言文化， 特别是广安方言量词的重 叠形式具有鲜明的地方特色，在广安方言文化中使用相当普遍。 一、广安方言量词的重叠形式 一方面，广安方言量词的重叠形式在共同语和其他方言中普 遍存在； 另一方面， 广安方言量词的重叠形式与共同语及其他方 言量词的重叠式又有所不同。 在广安方言中， 量词的重叠主要要 以下四种形式： （一）“朋重叠式 这是一种最普遍的量词重叠形式， 无论是在广安方言、 共同 语还是其他地区方言中都有这种量词重叠形式， 它就是量词的简 单重叠， 不少量词可以重叠使用， 它分为动量词的重叠和名量词 的重叠两类。 尽管这种量词重叠形式非常普遍， 但由于广安方言 的地域性特点， 有些地道的方言量词重叠却是共同语中几乎没有 的，这又表现出了广安方言量词的特殊性。试看下面的例子： 1、南瓜被切成了一坨一坨的，坨坨都很好吃。 在此，“坨坨”是广安方言量词名量词“坨”的重叠， 它表 示“每一坨”（切分成的不规则块状）的意思，这是广安方言中 一个比较特殊的量词 2、这些衣服洗了几道了，道道都没洗干净。 在例 2 中，“道道”是广安方言量词动量词“道“的重叠， 是“每一次”的意思， 也是广安方言中非常特殊的量词。 除此之 外，还有“盘盘”（每一次）、“耠耠[hu o ]”（每一棵）、“挑 挑”（每一担）等特殊量词的这种用法。 （二） “一 AA （的）”重叠式 在广安方言量词中， 由数次“一”加上重叠的量词构成的重 叠式也很常见，共同语中也有很多。例如： 1、 小伙子们一个个身强力壮。（每一个都身强力壮。） 2、 我们要一样样仔细检查，不要漏掉。 （“逐次”的意思） 3、 他一次次给我打电话。（“多次”的意思） （三） “一 A一 A （的）”重叠式 这种重叠形式是由数次“一”和量词构成的重叠，后面的 “的”根据不同的语言使用情况或有或无， 这种用法在共同语和 其他方言中也有，例如： 1、 小王把哈密瓜切成一块一块的（一坨一坨的）。 2、 红酒要一口一口地慢慢品。 3、外公一趟一趟地去井里担水， 终于把水缸装满了。 （“一 趟一趟”是“一次次”的意思） （四） “一 aa儿（的）”重叠式 在四川各个地方， 这种重叠形式都或多或少存在， 广安方言 中特别常见，主要用来表示“少量、一点儿”的意思，在句子中 常用来作定语。比如： 1、表姐为了减肥，每顿饭都只吃一坨坨儿饭。（“吃得很 少”的意思） 2、你真的是很宝器，一滴滴儿的路就叫累。（“路很近， 不远”的意思） 3、小萌喜欢吃甜食，你给她留这么一点点儿糖怎么够？ （五）“A是（一）A的”重叠式 这种重叠式非常特殊，生命力非常旺盛，是广安方言中一种 特殊的用法，最具地方特色。在量词中间插入“是”或者“一” ， 表意非常丰富，在共同语中没有此种用法， 要根据具体语境考察 句子表达的意义。 1、 小表弟学写字的时候，婆婆总是在旁边对他说：“你哈 是哈的写，不要慌。” 在这里，“哈是哈的”是“一笔一划”的意思， 婆婆教导小 表弟认真写字，不要着急。 2、 那家水果店的葡萄颗一颗的，看斗都不安逸。（“颗一 颗的”是“散开，一颗一颗分散”的意思） 二、广安方言量词五种重叠形式比较 广安方言量词的重叠形式主要有以上五种， 上面列举的几种 重叠形式之间在句法功能、 表意功能、语用功能方面都有很大的 差异。下面旨在从句法、语义、语用三平面对共时语境下存在的 广安方言中的量词重叠形式进行分析比较。 （一）句法功能的差异 “句法研究的是句子的内部结构， 以词作为基本单位。 ”（朱 德熙《语法讲义》，北京：商务印书馆， 1982. p25） 句法功能 指一个单词， 一个词组或一个从句在句子中作某个成分， 常见的 有：主语、谓语、宾语、定语、状语、补语、表语。量词重叠式 的语法意义随着句法功能而变化， 一般表示“每一”或“多”的 意思。广安方言量词的五种重叠形式的句法功能存在差异。 “AA式在句中一般充当定语和主语；“一 AA （的）”能 够充当状语、主语；“一 A一 A （的）”式能充当补语、状语、 定语；“一 AA儿（的）”主要在句子中充当定语；“A 是（一） A的”可以出现在状语、补语、谓语的位置。试看下列例子： 我再也不想跟你打游戏了，盘盘都输。（主语） 1、 姐夫一次次给姐姐打电话，她都不接。（状语） 2、 小王把河沙分成一堆一堆的。（补语） 3、 这么一滴滴儿水，你叫我怎么够喝？（定语） 4、 爸爸手里这把牌很不好，张是张的，看他怎么打得赢！ （谓语）