Happy Feet Two《快乐的大脚2（2011）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Brothers and sisters, penguins all.兄弟姐hearts;妹hearts;们hearts;，企鹅们Everything in this world...这世上所有的事No matter how big...无论多大no matter how small...无论多小is connected in ways we never expected.都有我们意想不到的关联Yes, indeed.是的Mumble!马布尔!Sorry...对不起Lift your head up Cause youre a star.抬起头来 因为你是大明星Be strong, boy, know who you are.要坚强 孩子 知道你是谁吗?!Come on, Erik, give it a shat.来，艾瑞克，试试Hey.嘿Aw, my little munkin.哦，我的宝贝Ill go talk to him.我去跟他谈谈Oh, let me try.噢，让我去吧Hey, little guy.嘿 小家伙Are you okay? Mmhm.你好吗? Mmhm.Youre not joining the party? Mmmm.为什么不和大家一起跳呢 不Can you say why?能告诉我为什么吗？Why?为什么?Na. What I mean is, why are you...?不不，我的意思是…Uncle Mumble. I think hes asking, Why dance?马布尔叔叔，我想他是问为什么要跳舞Like, he needs a solid reason. Dont you, Erik?好像需要一个理由 是不是，艾瑞克？Yeah.是Plenty of reasons to dance.是的 有很多跳舞的理由啊Whats mine, Pa?我的是什么，爸爸？Well, the only way to find out is to try it.好吧 能找到理由的唯一方法就是 跳跳试试Come on, son. Its just one big old fact after the other.来吧儿子！只不过是轮流迈动脚步No onell laugh at you, I promise.没人会笑话你的 我保证Come on. On my feet.来吧，到我脚上来Yeah.是啊.Youll get the hang of it. All you gotta do...你会学会的 你需要做的就是is feel the beat.感觉节奏Come on, son. Lets shake this world!来吧，儿子！让我们跳起来！Thats it. Get stupid.就是这样！放开跳！Its not funny!这不好笑！Can you whiz an cue and finishwith a headstand? I dont think so.你能倒立着用尾巴尿尿吗？我不觉得Are you okay? Are you hurt?你还好吗？受伤了吗？Oh, gash. That was... Wow.老天！刚才真是… 哇哦Oh. Uh...哦...嗯...Erik. Erik.艾瑞克 艾瑞克!Erik, Im really sorry.艾瑞克 真的很抱歉Come on, champ.没事儿 孩子It wasnt that bad.没那么糟了When I was your age...我在你这么大的时候I got laughed at a lot. They thought I was weird too.也经常被嘲笑 大家也认为我很怪异Mumble!马布尔!I mean, different, in a coal way.我... 我是想说，不是怪 是与众不同Mumble!马布尔!Like, youre coal.我是说 你是好孩子I was uncool.我很怪异Easy, easy.别说了Really uncool.我真的很怪Okay. You know, Erik...好了 你知道的 艾瑞克...when your daddys in a deep hole...你hearts;爸hearts;爸这个人说错话...hes gotta learn to stop digging.总是还要越描越黑Yeah.是...Mumble! A