Super 8《超级八（2011）》完整中英文对照剧本.docxVIP

安全生产是首要目标无事故生产天数 784天无事故生产天数 1天我真为那个孩子担心Im so worried for that boy.乔会好起来的Joes going to be okay.她是他的一切She was everything to him.杰克会来照顾他的Jacks going to step up.他是个好人Hes a good man.但他之前从未当过父亲But he has never had to be a father before.我觉得他不会了解乔I dont think he understands Joe.她在那里工作了多久How long had she work there?五年吗 我记得是六年Five years? I think it was six.你认为棺材里是什么样的What do you think was in the coffin?老天 闭嘴Jesus, shut up.我在想她是怎么死的I was thinking how she died.你们不想知道吗You guys werent wondering that.不想 我正在吃通心粉No, Im eating macaroni salad.我也挺好奇的I was wondering about that too.我听说她被砸死了I heard it crushed her completely.被钢筋砸的Steel beams.那东西有一吨hearts;重Those things weigh a ton.真的Literally.我真不明白你们还吃得下去I dont know how you guys can eat.把自己当成笨蛋 你就吃得下去了Try the turkey and youll discover how.露西 下来Lucy, down.出去Get out.乔Joe.你见过乔吗Have you seen Joe?我打赌乔再也不来参加我的电影拍摄了Bet Joes not going to want to do my movie anymore.为什么Why?你觉得还能是为什么Why do you think why?那故事是关于僵尸的The story is about the living dead.他的妈妈可不是僵尸His mum is not a zombie.但她已经死了 屎蛋But shes dead, shit head.这让他心里很难受Its troubled his heart pretty good. Told you.让他滚出去Get him out of here!等一下Just wait a minute.等下Wait!杰克Jack!杰克 放开我Jack, just let me out!滚Get out!滚Get out!杰克Hey Jack!是场误会It was a mistake.过来Get out! Come on!进去Get in!乔瑟夫 我一会就回来Joseph, I will be home soon.四个月后老天 真是漫长的一天Oh my God. That was the longest day ever.-给 -这是什么- Here. - Whats this?新剧本 你看看New scene. Check it out.海瑟薇侦探怎么出来个老婆Detective Hathaway has a wife now?不清楚 我觉得这能拍一部不错的电影I dont know. I think it might make a better movie.我需要更好的故事情节跟拍摄水平I need a better story line and production value.马丁 伙计们Hey guys. Martin...肯定又是一部糟糕的电影It was the grosses one yet.混hearts;蛋hearts; 闭嘴Oh my god, shut up!谁来扮演那个老婆 珍吗So whos going to play the wife? Jen?不行 我说过她弄坏了我的摄影包No way. I told you what she did to my top pack.-什么老婆 -爱丽丝·丹尼亚德- What wife? - Alice Dainard.我去还《代码和密hearts;码h