She Dies Tomorrow《明日赴死（2020）》完整中英文对照剧本.docxVIP

我不是很了解你I didnt know you very well.我们只相处了很短的时间We only knew each other for a short time,但真的是一段美好的时光but it was a really nice time.我们一起度过的时光That period of time we spent together,真的很美好it was a really nice time.天啊 结束了 都他妈结束了Oh, my God. Its over. Its fucking over.结束了 结束了 结束了Its over. Its over. Its over. Its over.结束了 结束了Its over. Its over!都他妈结束了Its fucking over!我他妈要死了Im fucking dying.你不懂 你不明白You dont get it. You dont understand!我他妈没疯 我没疯Im not fucking crazy. Im not crazy!请你理解 我没疯Please understand, Im not crazy.我们过得很开心We had a time.我们过得很开心 但现在结束了We had a time, but its over now.没有明天了Theres no tomorrow.没有明天了Theres no tomorrow.我他妈没疯Im not fucking crazy!明 日 赴 死你好 新房hearts;子怎么样Hi, hows the new house?挺好的Its good.你买hearts;hearts;了房hearts;子真是太棒了I think its so great that you own a house.对你来说是最好的决定This is the best thing you could have done.-嗯 -嗯 这是...喂- Yeah. - Yeah. Its... Hello?等等 你刚才说话了吗 我没...Wait, did you just say something? Cause I cant...你能来一趟吗Can you come over?我去不了I cant.我得去参加我弟妹的生日聚会Im supposed to go to my sister-in-laws birthday party,但我真的不想去but I really dont want to go.我只想待在家里I just really want to stay at home因为她恨死我了because she fucking hates me.好吧Okay.你刚才说什么What did you just say?等一下 你是对着电hearts;话hearts;说的吗Hold on. Are you speaking into the phone?我听不清你说什么 你还好吗I can barely hear you. Are you okay?不太好Not really.见鬼 艾米Oh, shit, Amy.如果有空我就过去 好吗Ill come over, if I can, okay?好的Okay.你先停一下Look, just pause.不要做任何会让你后悔的事Dont do anything you might regret.去散散步 或者找部电影看看Go for a walk or why dont you try watching a movie?看电影要一个半小时A movies an hour and a half.我只听到了一小时...你说什么I heard hour and... what?一个半小时...什么An hour and a half... what?你是不是在躺着打电hearts;话hearts;Are you laying down and talking into the phone?喂 我听不懂你在说什么Hello? I cannot understand you.你能对着电hearts;话hearts;说吗Can you talk into the phone?天啊 等等 我刚收到了我弟的短hearts;信hearts;Oh, my gosh. Wait, Im getting a text from my brother, no