古诗词-宋词三百-卷八·南宋词(共32篇).pdfVIP

古诗词-宋词三百-卷八·南宋词(共32 篇) 卜算子·独自上层楼 程垓 〔〔宋代〕〕 独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。 独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。 译文及注释 译文 独自上层高楼，极目远望，青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿 雁飞来传音信。 独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时，仍然愁思肠断。 注释 斜阳欲尽：直望到残阳余晖即将完全消失的时候。 西飞雁：从西边飞回的大雁。 qióng 蛩 （ ）：蟋蟀。 柔肠：女子的情怀。 昭君怨·赋松上鸥 杨万里 〔〔宋代〕〕 晚饮诚斋，忽有一鸥来泊松上，已而复去，感而赋之。 偶听松梢扑鹿，知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗，恐惊他。 俄倾忽然飞去，飞去不知何处？我已乞归休，报沙鸥。 译文及注释 译文 偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音 小一些，别惊动了鸥鸟。 不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已经向朝廷提 出请求，要辞官归隐了。 注释 昭君怨：词牌名，又名 《宴西园》、 《一痕沙》。四十字，全阕四换韵，两仄两平递转， 上下片同。 诚斋：黄庭坚 《登快阁》：”万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。“ 好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作 杨万里 〔〔宋代〕〕 月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。 如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。 译文及注释 译文 月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔 着。 现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了 十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。 注释 “ ” 好事近：词牌名。又名 《钓船笛》， 《张子野词》入 仙吕宫 。双调四十五字，前后片各 两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式 组成的短调小令，常是显示拗峭挺劲的声情，适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。 诚斋：杨万里书房的名字。 万花川谷：是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东，作者居宅之上方。 修竹：长长的竹子。 奇绝：奇妙非常。 卜算子·不是爱风尘 严蕊 〔〔宋代〕〕 不是爱风尘，似被前缘误。花落花开自有时，总赖东君主。 去也终须去，住也如何住！若得山花插满头，莫问奴归处。 译文及注释 译文 我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘所致。花落花开自有 一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。 总有一天会离此而去，留下来又将如何生活下去呢？若有朝一日能将山花插满头，那就不 需要问我归向何处。 注释 风尘：古代称妓女为堕落风尘。 前缘：前世的因缘。 东君：司春之神，借指主管妓女的地方官吏。 奴：古代妇女对自己的卑称 终须：终究。 六州歌头·长淮望断 张孝祥 〔〔宋代〕〕 长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声。黯销凝。追想当年事，殆天数，非人 力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥。隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。看名王宵猎，骑火一 川明。笳鼓悲鸣。遣人惊。 念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成。时易失，心徒壮，岁将零。渺神京。干羽方怀远， 静烽燧，且休兵。冠盖使，纷驰骛，若为情。闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌。使行人 到此，忠愤气填膺。有泪如倾。 译文及注释 译文 伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒 冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐 怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之 邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了 敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮 的声音，令人胆战心寒。 想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻 易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖 远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难 以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得 行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。 注释 六州歌头：词牌名。 长淮：指淮河。宋高宗绍兴十一年