TED中英双语演讲稿My wish_ Manufactured landscapes and green education.pdfVIP

My wish: Manufactured landscapes and green education Edward Burtynsky 2006-10-31 /talks/edward_burtynsky_my_wish_manufactured_landscapes_and_green_education Pollykann - A powerful video player (App) for learning languages provided technical support for the subtitles. 本字幕由【小鹦看看】- 用了会后悔，不用更后悔的外语学习App，提供技术支持。 Walk around for four months with three wishes, 这四个月来我一直怀着三个愿望到处奔走 and all the ideas will start to percolate up. 所有的思路都在这段时间中慢慢清晰 I think everybody should do it -- think that youve got three wishes. 我觉得每个人都可以学学我这么做 And what would you do? Its actually a great exercise 如果给你三个愿望，你希望实现什么？ to really drill down to the things that you feel are important, 思考这样一个问题，除了让我们知道自己想要什么 and really reflect on the world around us. 还可以让我们意识到自己拥有什么 And thinking that, can an individual actually do something, 思考这样一个问题，除了能在思想上有所获益 or come up with something, 还可以让我们行动起来 that may actually get some traction out there and make a difference? 有所行动，也许就能让生活变得不同 Inspired by nature -- thats the theme here. 赞美自然是今天的主题 And I think, quite frankly, thats where I started. 同时也是我一切灵感的源泉 I became very interested in the landscape as a Canadian. 还在加拿大时，我就迷上了 We have this Great North. And there was a pretty small population, 千里冰封万里雪飘的北国风光 and my father was an avid outdoorsman. 我的父亲非常热衷于户外运动 So I really had a chance to experience that. 因此我从小有不少机会和他去一起体验这片土地 And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me. 我也许永远弄不清我从这段经历之中学到了多少 But what I think it was telling me 但是我想至少我懂得了一点 is that we are this transient thing thats happening, 在这苍茫天地之间，我们都只不过是一个过客 and that the nature that you see out there -- the untouched shorelines, 看着面前的大自然 the untouched forest that I was able to see -- 那些人烟罕至的海岸与森林 really bring in a sense of that geological time, 前不见古人，后不见来者 that this has gone on for a long time, 念天地之悠悠 and were experiencing it in a different way. 我想每个人的感受都会有所不同 And that, to me, was a reference point that I think I needed to have 我现在