中考语文古诗文阅读《送邹明府游灵武》《席方平》含答案译文.docxVIP

中考语文古诗文阅读《送邹明府游灵武》《席方平》含答案译文

【甲】

送邹明府①游灵武②

〔唐〕贾岛

曾宰西畿县③，三年马不肥。

债多凭剑与④，官满载书归。

边雪藏行径，林风透卧衣。

灵州听晓角，客馆⑤未开扉。

【注释】①邹明府：作者友人，生平未详。明府，唐人对县令的尊称。②灵武：灵州，在今宁夏灵武市。③西畿县；唐长安西边的一个县。④债多凭剑与：为偿还越来越多的务，只好把佩剑卖了。⑤客馆：指家中客房。

【乙】

席方平

〔清〕蒲松龄

①席方平，东安人。其父名廉，性戆拙。因与里中富室羊姓有隙，羊先死。数年，廉病垂危，谓人曰：“羊某今贿嘱冥使搒我矣。”号呼遂死。席方平曰：“我父朴讷，今见凌于强鬼。我将赴冥，代伸冤气矣。”自此不复言，盖魂已离舍矣。

②赴冥府诉郡邑之酷贪郡邑二官密遣腹心许以千金。席不听。升堂，见冥王有怒色，不容置词，命笞二十。席受笞，喊曰：“谁教我无钱也！”冥王益怒，命置火床，又命以锯解其体。痛不可禁，便答：“不讼矣。”冥王立命送还阳界。

③席惊定自视，身已生为婴儿。愤啼不乳，三日遂殇。席念阴曹之暗昧尤甚于阳间，魂摇摇约奔数十里，会逢灌口二郎①。席从二郎至一官廨，则其父与羊姓并衙隶俱在。少顷，槛车中有囚人出，则冥王及郡司、城隍也。

④二郎命当堂对勘，席所言皆不妄。三官战栗，状若伏鼠。二郎援笔立判，又谓席廉：“念汝子孝义，汝性良懦，可再赐阳寿三纪。”因使两人送之归里。

（选自《聊斋志异》，有删改）

【注释】①灌口二郎：全称灌口二郎神，世传其为玉帝亲戚，神通广大。

（1）下列句中加点字解释不正确的一项是（C）

A.因与里中富室羊姓有隙（嫌隙）

B.冥王益怒（更加）

C.席念阴曹之暗昧尤甚于阳间（很、非常）

D.会逢灌口二郎（适逢）

（2）用“/”给文中画波浪线的句子断句。（限三处）

赴冥府诉郡邑之酷贪郡邑二官密遣腹心许以千金

（3）翻译文中划横线的句子

①痛不可禁，便答：“不讼矣。”

②二郎命当堂对勘，席所言皆不妄。

（4）贾岛注重用字推敲，此诗也体现了这个特点，请赏析颈联“藏”字的表达效果。

（5）请结合诗歌尾联内容，说说表达了诗人对邹明府怎样的情感态度？

（6）《席方平》中审理案件的冥王、郡司、城隍以及灌口二郎，都是鬼神，而非人类。请结合诗歌内容，分析“邹明府”呈现的人物形象，并谈谈如果席方平遇到的是这位“邹明府”，他的诉讼会得到合理的裁决吗？

【答案】（1）C

（2）赴冥府/诉郡邑之酷贪/郡邑二官密遣腹心/许以千金。

（3）①（席方平）无法忍受疼痛，便回答：“我不告了。”

②（二郎神命令他们）当堂对质，（查明）席方平所控告的不是荒诞（无根据、虚妄）的。

（4）“藏”字运用拟人手法，赋予边雪以人的情态，生动形象地描绘人行之迹很快便为大雪覆盖的边塞雪景，突出了大雪纷飞、道路莫辨、行人稀少。表达了对友人的担忧、关切之情。

（5）想象邹明府到了灵州，每日听闻报晓的号角，家中冷清，说明基本没有什么人来往。表达诗人对邹明府远离世俗，不结交权贵的志趣的赞美之情。

（6）会。邹明府三年县令任满离去，马依旧瘦弱，他靠变卖佩剑偿还债务，随身相伴的只有书，如今远赴西北，衣衫单薄，可见他清正廉洁；邹明府家中客房无人光顾，可见他不结交权贵。所以如果是邹明府审理案件，他不会收受贿赂，而会秉公执法，席方平的诉讼会得到合理的裁决。

【分析】参考译文：

【甲】你曾在西畿县担任县令，任职三年，所骑的马始终没有养得肥壮。

为官时欠下不少债务，只能靠变卖佩剑来偿还；任满离职返乡，车上装的满满都是书籍。

如今你前往灵武，边关的大雪会掩埋前行的道路，林间的寒风能穿透身上的衣衫。

想必你抵达灵州后，清晨会听到军中的号角声响起，而客舍的门还未来得及开启。

【乙】席方平是东安县人。他的父亲名叫席廉，性格耿直憨厚。因为和同乡姓羊的富豪结下仇怨，姓羊的富豪先去世了。几年后，席廉病重垂危，对别人说：“姓羊的现在贿赂收买阴间的差役，要拷打我了。”哭喊着就去世了。席方平说：“我父亲老实木讷，如今被强横的鬼欺凌。我要前往阴间，替父亲伸冤泄愤。”从这以后他不再说话，原来他的魂魄已经离开了身体。

（席方平）前往阴间官府，控告郡、县两级官吏的残酷贪婪。郡、县两级官吏秘密派遣亲信（来见席方平），答应给（他）一千两银子（求和）。席方平没有听从。（官吏们）升堂（审理），（席方平）看见阎王面带怒容，不容他说话，就下令打他二十大板。席方平挨了板子，喊道：“谁让我没有钱呢！”阎王更加愤怒，下令把他放到火床上（折磨），又下令用锯子锯开他的身体。（席方平）疼痛难忍，就回答说：“我不告状了。”阎王立刻下令把他送回阳间。

席方平（魂魄）受惊安定后看看自己，身体已经转生为婴儿。（他）愤怒地啼哭，不吃奶，三天后就夭折了。席方平心想阴间的黑暗昏乱比阳间还要严重，（他的）魂魄摇摇晃晃地大约奔逃了几十里，恰