《集韵》寒桓韵系开合混置的语音性质.pdfVIP

2009年 lO月 语 言 研 究 Oct．．2009 第 29卷 第4期 StudiesinLanguagenadLinug istics Vb1．29 NO．4 《集韵》寒桓韵系开合混置的语音性质 董 建 交 (上海师范大学 语言研究所，上海 200234；上海高校比较语言学E一研究院，上海 200234) 摘要：《广韵》寒韵上去声旱、翰韵的舌齿音字在 《集韵》中被分别转移到缓、换韵中，这与现代方 言中寒韵依声母锐钝分化的现象有密切联系。《集韵》的这种安排反映了早期中原地区方言也曾发生 过寒韵钝／锐分化现象。由于开口二等喉牙音腭介音的产生，后来的官话方言没有依此方向发展 。 关键词：《集韵》；寒桓韵；锐音；钝音 中图分类号：H1l3 文献标识码：A 文章编号：1000．1263(2009)04．0053．04 《集韵》与 《广韵》相比存在小韵开合混置的现象，此现象主要存在于真谆、轸辈、震稗 (真谆韵 系)；吻隐、问掀 (欣文韵系)；旱缓、翰换 (寒桓韵系)；团恨 (魂痕韵系)；歌戈 (歌戈韵系)等 几组有开合通用关系的韵中。这是 《集韵》和 《广韵》音系上的一个重要分歧。王力先生首先对 《集韵》 转移小韵的现象作 了归纳 [ M ，此后很多学者注意到 《集韵》的这一特点并进行了研究 。邵荣芬先 生结合现代方言情况，探讨了 《集韵》小韵开合混置的原因，指出： 《集韵》魂韵系端、精组字移入痕 韵系，与西南、江淮和吴语一些方言魂韵系端、精组字读成开 口on或arl之类的现象一致；歌韵系端、 精组字移入戈韵系，与北方和中原地区很多方言歌韵系端、精组字读作合 口uo或uo的现象一致。魂痕 韵系和歌戈韵系的开合混置是 《集韵》编者 “受方言影响无意中措置 的结果”。此观点已为许多学者接 受。对于 《集韵》寒韵系部分小韵移入合 口桓韵的现象，邵先生认为可能是受闽广地区一些方言的影响， 但他 同时指出：现代方言寒韵系读合 口现象的分布地域与 《集韵》编者的里籍不合 。所以他把寒桓韵系 的开合混置单独列为一类，表示存疑 Jj。4 。 本文在前人研究的基础上，考察寒桓韵在相关历史文献中的表现，并结合现代方言的情况，探讨 《集 韵》寒桓韵系小韵开合混置所反映的语音性质 。 《集韵》寒桓韵系的开合混置主要存在于上、去声， 《广韵》旱、翰韵的部分小韵分别被转移到合 口 缓、换韵，上声旱韵移入缓韵的小韵 8个，去声翰韵移入换韵的小韵 9个 。具体情况如下： 广《韵》旱韵 《集韵》缓韵 《广韵》翰韵 《集韵》换韵 精 餐，作旱切 餐，子旱切 赞，则旰切 赞，则旰切 清 粲，苔案切 粲，若案切 徒 瓒，藏旱切 瓒，在坦切 螨，徂赞切 嫫，才赞切 心 散，苏早切 散，颡早切 微，苏旰切 撒，苏旰切 端 直，多旱切 直，党早切 旦 ， 得按切 旦，得案切 透 坦，他但切 坦，倘旱切 炭，他旦切 炭， 他案切 定 但，徒旱切 但，荡旱切 恽，徒案切 恽， 徒案切 泥 摊，奴但切0 撵，乃坦切 摊，奴案切 难 ， 乃旦切 来 嫩，落旱切 嫩，鲁旱切 熵， 郎旰切 烯，郎旰切 作者简介 ：董建交，男，1978年生