网络语言交际存在的问题及其原因分析.pdfVIP

2011年第 5期 牡丹江教 育学院学报 No．5。201l (总第 l29期) J0URNALOFMUDANJIANG COILEGEOFEDUCAT10N Seria1No．129 网络语言交际存在的问题及其原因分析 叶 淑 钦 (福建师范大学人民武装学院，福建 福州 350007) [摘 要] 网络语 言、词汇伴随着积非成是 ，在适应网络交际需要的同时，也孪生了许 多言语垃圾，这在某 种意义上使传统的规范和约定俗成 的要求遭遇 了前所未有 的挑战，一 系列f；l题 的组合 ，冲煞和忤逆 了网络交际 的和谐情境和温馨氛围，故需要辨析和澄清网络语言交际存在的问题和原因，进而逐步规范网~ g。 [关键词] 网络；语言交际；J--I题；原因分析 [中图分类号]H109 [文献标识码]A [文章编号]1009—2323(2011)05—0033—02 网络语言交 际有广义和狭义之分 。广义 的网络语言交 3．粗俗 ，文 明素养 欠缺 际指网络时代 出现 的所有与网络和 电子技术有关的语言及 网络语言不断追求个性，不断创新 ，而其 中有些语言也 其在网络上的应用 ；狭义的网络语言交际仅指在 网络上借 显得污秽不堪 ，品位低 ，粗俗化 ，存在大量不道德 、不文 明的 助语言进行的沟通和交流 。本文拟在狭义的网络语言交际 因素 。不守 口德 ，随意谩骂和骚扰者有之 ，说粗话 、脏话 ，粗 范畴内，探析网络语言交际存在 的问题及其原因。 俗下流者有之 ，如 “TMD(他妈 的)、WBD(王八蛋)、P(屁)、 如叶蜚声先生所言，“语言是随着社会 的发展而变化发 NQS(你去死)、SHIET(狗屎)”等随处可见 。这样一些粗 展 的。随着社会 的发展 ，新事物、新概念层 出不穷，人们 的 话在 网络上大行其道 ，令人情何 以堪 。我们通过 google、百 思维愈来愈细致复杂 ，这些都会 向交际提 出新 的要求 ；不 同 度搜索引擎进行搜索，对某些词语 的使用量作了统计 ，发现 社会的联系、交往 、接触也必然会推进语言的发展”①。网 一 些不规范 、不文雅 的词语充斥在很 多网页上 ，具体统计如 络语言作为一种语言现象，其某些积非成是的语言慢慢地 下表 。 被社会时代认 同、接受，这是语言与社会共变 的结果 。例 表 1 一些词汇在搜索引擎上 出现 的次数统计0 如 ，“一 一”表示等等 ，“‘’表示高兴 ，“3166”表示再见 ， 一 不雅词汇 谷歌 百度 “BT”表示 “变态”；再如，借助谐音效果，大量 的同音字词相 狗屁 5240000 5160000 代替，“杯具”替代 “悲剧”，“斑竹 ”替代 “版主”，久而久之就 他妈 的 1O70000 1l500000 形成 了网民公认 的词汇形式 ；还有一些 随意增加或删减偏 混蛋 9860000 9670000 旁的现象，常常见于 8O后、9O后网聊 中，“伢 鲴”表示 “伤 去死 吧 3200000 3720000 我靠 9200000 9090000 口”，“荚硒蔗”表示 “买西瓜 ”。网络语言、词汇伴随着积非 牛 B 5020000 9480000 成是，在适应 网络交际需要 的同时，也孪生 了许多语言垃