“往”的语法化进程及相关问题.pdfVIP

第 14卷 第5期 湖南科技大学学报 (社会科学版 ) V0I_14NO．5 2011年9月 JournalofHunanUniversityofScienceTechnology(SocialScienceEdition) Sep．2011 ■ 语言研究 往‘‘’’的语法化进程及相关 问题 刘 芳 (怀化学院 中文系，湖南 怀化 418000) 摘 要：“往’’在现代汉语中有3种用法：作单用的谓语动词；作趋向动词；作介词。3种不同的用法体现了语法化的不 同程度。通过历时的考察揭示 “往”的语法化过程，试图解释其语法化的动因，并在与其它类义词的比较中观察词语语义的 变化和所处句法环境的变化对语法化方向和等级的制约作用。 关键词：“往”；语法化；进程；句法；语义 中图分类号：H03 文献标识码：A 文章编号：1672—7835(2011)05—0161—04 在现代汉语里，“往”可以出现在4种句法格式中，即： (1b)抬进急诊室 A：“往”单独作谓语，不带 0；B：往 +0；c：往 +0+V；D：V 因此，我们认为，现代汉语中的 “往”有 3种主要的用 +往+0。以往的研究中，研究者们大多把研究对象 “往” 法：一是单独用作谓语的动词。记作往 1。例如： 限制在 c式或D式 中，分别考察其用法或语法化过程 (参 (2)约莫中午十二点钟，进驻北平的日本军队早已消 见吕叔湘 ，马贝加瞳]，储泽祥 等)。我们通过大量的 逝得无影无踪 了，这一群不幸的中国旅客——南来的，北 语料考察，发现在 “往”的发展过程 中，这4种格式先后出 往的，才被从候车室里、从行李房里以及从什么角落里驱 现，它们的存在都对 “往”的语法化起着不同的制约作用， 赶 出来，或者说释放 出来了。(杨沫 《青春之歌》) 而且从整体上看，C式和 D式之间还出现了语用频率上的 一 是作介词，介引方向或处所。记作往2。例如 ： 显著变化。另一个问题是，同为趋向义动词 ，“往”与 “去”、 (3)他低着头，心里急而脚步不敢放快 的往前走。 “到”之类的词为什么会向不同的方向语法化?本文即主 (《骆驼祥子》) 要通过历时的考察，揭示这4种句法环境及与之相应的语 一 是用在动词后作趋向补语的趋 向动词，记作往 3。 义对 “往”的语法化的制约作用，找出c式和 D式语用频率 例如 ： 发生显著变化以及 “往”作为趋向义动词与其它典型趋向 (4)红军在贵州打下遵义，在松坎大败川军时，重庆富 义动词不同的语法化方向的原因。 豪吓得纷纷把钱汇往上海。(杨沫 《青春之歌》) 历史语言学理论认为，共 时的变异反映历时的演变， 一 现代汉语中 “往”的用法 这提示我们往 1、往2、往 3之间应该有某种历时的演变关 “往”在现代汉语中的用法 ，已经有过多人研究。所持 系。下面我们要通过历时平面的考察来揭示这种演变 观点大体分为2种：一种以吕叔湘为代表，认为 “往”有 2 关系。 种用法：一是实义动词 ，单独用作谓语；一是作介词，介引 方向和处所…”。一种以储泽祥为代表，认为除了上述两 二 历时平面的语料考察 种用法外，“V+往+0”格式中还可以分化出另一种 “往” (一)先秦时期的 “往”，可以出现在以下格式中 的用法，即 “往”为动词性成分 j。我们基本同意储泽祥的 1．“往”单独作谓语 ，不带 0。例如 ： 分析，但我们把 “往”为动词性成分的用法看作是 “往”作趋 (5)譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。(《论语 ·子罕 向补语 ，因为这与一般 的趋 向补语 的用