Uncle Frank《弗兰克叔叔（2020）》完整中英文对照剧本.docxVIP

和弗兰克叔叔上路贝蒂 让开！Betty, get out of the way.“然后他把双手放在她屁hearts;股hearts;下面 把她托起来”and hung there as he opened her trousers.Then he placed both hands behind her buttocks and lifted her.-“她轻轻地跳了起来” -像兔子那样？-She gave a little hop... -Like a bunny?嘿 你们好Hey, yall.《教父》 马里奥普佐著有什么事吗 贝蒂？What do you want, Betty?你们在看《露西和索尼在婚礼上》那章吗？Are yall reading Lucy and Sonny at the wedding?-好色情 -才不-Its so dirty. -No.爸爸妈妈不会 想让你看这种书的 你还小Mama and Daddy wouldnt like you reading this.Youre too young.我最喜欢的章节是My favorite part is, “她的手紧紧抓住那块巨大的充血肌肉”Her hand closed around an enormous blood-gorged pole of muscle.那根本不是肌肉Its not a muscle.詹尼斯 你妹妹真是个怪胎Janis, your little sister is such a weirdo. God, I know.贝蒂 过来帮我剥豆子Betty, come on over here and help me with these beans.你听听这些蠢男人都在说些什么Would you listen to those fool men?我去切点芹菜吧 你可以放进砂锅菜里Why dont I chop some celery?You can probably use it in your casserole.砂锅菜已经做好了 布奇Oh, casseroles done, Butch,你可以把培根油脂倒进那些卢济安罐头里but here, you can pour that bacon grease out of the skillet into the Luzianne can right there.你不知道那个锅有多沉吗？Well, how heavy is that skillet?我这只好胳膊有滑囊炎I have bursitis in my good arm, you know?-真的吗？ -那让我来吧 布奇阿姨- Really? - Why dont you just let me handle it, Aunt Butch.别把你那只好胳膊也累出毛病来We wouldnt want you messing up your good arm.谢谢 内瓦 亲爱的Well, thank you, Neva, honey.你那只坏胳膊是怎么坏的？What was it that happened to your bad arm?亲爱的 你不记得了吗？ 圣诞节前我摔倒了Honey, dont you remember?The Christmas before last, I slipped.我右手的掌骨丝状骨折了I got a hairline fracture in the metacarpal bone in my right hand.-我记得 -肿得像气球一样-I didnt remember that. -It just swole up like a balloon.把这些小兔崽子弄走Get those younguns out of here!炉子很烫 我不想看到有人烫伤Its a hot stove, and I dont want nobody to get burned!布雷特 梅瑞 听奶奶的话 快点 出去Bullet, Mae Ray, listen to Mammaw. Come on, go outside.-贝蒂 把孩子们带出去 -快走 我们到外面去-Betty, take these kids outside. -Come on, yall. Lets go outside.这孩子到底是怎么了？What in the world is the matter with that child?我是认真的 布雷特 小心我把你衣服扇变形I mean it, Bullet.