Shadow Fighter《影武者（2018）》完整中英文对照剧本.docxVIP

没找到？No luck?老板？Boss?没 没找到No. Nothing.嘿 你想什么呢？Hey, where you at?只是看看Just looking.就看看？Just looking?是啊 只是看看Yeah, just looking.雷吉 如果你需要找人谈谈 我随时可以Reg, if you ever need to talk, Im here for you.谈什么？Talk about what?奥普拉吗？咋了？Oprah? What?你想聊奥普拉那咱们就聊奥普拉呗You want to talk about Oprah, we can talk about Oprah.你明知道我说什么 雷吉You know, Reg.那没什么好谈的There aint nothing to talk about.别给我甩脸子 雷吉诺德Dont go giving me attitude, Reginald.-雷吉诺德？ -没错- Reginald? - Yeah.-怎么 你现在在扮演我妈吗？ -你妈？- Whats that? Youre my mama now. - Your mama?你要教训我？哈？Youre going to scold me? Huh?-你看起来一点都不像我妈 -那当然- You dont look anything like my mama. - Im sure of that.你得走了You need to go.-快走 -雷吉- Go. - Reg...玛利亚 快走！Mariah, go!要走 好吧Go, okay.怎么了 男子汉？Whats going on, tough guy?嗯哼Mmm-hmm.你的妞？That yours?哥还有点喜欢这一款Cause Id like a little of that.嘿兄弟 她是你的就算了 我懂Hey, if shes yours, I got you, bro.哥甚至可以帮你把她Ill even help you out.哥给你点小钱 她就乖乖躺着等你了Break you off a little something, make her lay down for her man,你懂我意思吧？if you know what I mean?不懂也没关系 哥可都是在帮你 兄弟Hey, If not, thats sweet, is all Im saying, bro.反正哥尝到不少甜头 对吧 布里克？Cause you know I got a sweet tooth, aint that right, Brick?嘿 你打算去哪儿？Hey, where you going?雷吉 你最近都忙什么呢？Reggie, what you been up to, man? Where you been at?-上学 -上学？- School. - School?怎么 你打算当球星了？What, you play ball now?不 我觉得他不是那块料Yeah, I aint think he was a baller.所以伙计 干嘛浪费时间在学校混事？So why you do it, dawg? Why you buy into all this school shit?你现在多大了？How old are you now?-16岁 -16岁哈- Sixteen. - Sixteen.-开什么车？ -没有车- Where your ride at? - Dont have one.那就对了 因为你都他妈的待在学校里Thats right. Cause youre in school all the damn time.看到那个没？You see that?那种宝贝在学校里过家家是赚不到的 伙计You aint going to get that playing their game, dawg.赚不到伙计 上学只能给你挣些角票No, what you going to get is a bunch of nickels and dimes一群穷鬼在那里鬼扯成功and cheap ass talk about success.那种小钱可不能帮你赚到车 把到妹But, nickels and dimes they dont get you the ride. They dont get you the girl.并且哥百分百的肯定 上学赚不到这些And it damne