The Way《朝圣之路（2010）》完整中英文对照剧本.docxVIP

朝圣之路X-O-TX-O-T.F-D-EF-D-E.下一行? And the next set?P-N-EP-N-E.E-R-ZE-R-Z.好了 优尼诗Uh, Eunice.什么 爱维医生? Yes, Dr. Avery?里面有多少字母 是你真正看到的How many of those letters can you actually see,多少是你勉强背下的? and how many have you memorized?我全能看到 爱维医生I can see all of them, Dr. Avery.优尼诗Eunice.好吧 我只背了最后两个 汤姆Okay. I memorized the last two, Tom.只有最后两个Only the last two.如果我不能更新驾驶执照If I cant get my license renewed...优尼诗 你要戴我给你配的眼镜Eunice, you need to wear the lenses I prescribed.我没法戴隐形眼镜 眼镜又让我头痛Contact lenses dont work for me, and glasses give me headaches.那我们换镜片好了Then well change the prescription,但是你知道车管局 还是会再测试你的but you know the DMVs gonna test you again anyway.他们的表格我也会背了Ive memorized those charts, too.康瑞太太打电hearts;话hearts;来Mrs. Conrad called她取消了明天的预约会诊and canceled her appointment for tomorrow.比尔·沃伦想问你 他可不可以上班前与你见面Bill Warren wants to know if he can see you before he goes in for work,也就是说你八点前要到这which means you have to be here at 8 A.M.-好的 -八点没问题? - Okay. - Okay for 8:00?-是的 -噢- Yeah. - Oh.你刚刚出诊时 罗杰来电hearts;话hearts;Roger called while you were in with a patient.他说如果两点你还不到 就得请他喝啤酒Uh, he said if you miss the 2:00 tee time, you pay for the beer.反正都是我请客I pay for the beer anyway.昨晚丹尼尔打电hearts;话hearts;来And Daniel called给你留了口信and left a message here on the voice mail last night.他说什么了? Whatd he say?他说他正在法国的什么地方 还说他会再打给你的He said hell call back, said hes somewhere in France,听上去他很好and, uh, he sounded good.我说 在法国呆着 谁能没有好心情呢 对吧? I mean, how do you not sound good if youre in France, right?他这次留了号hearts;码吗? Did he leave a number this time?没有No.全世界除了我儿子 每个人都有手hearts;机hearts;Everyone on the planet has a mobile phone except my son.就爱由着性子乱来The world on Daniels terms.再见See you.哦 不! Oh, no!糟糕! Ayy!让我示范一下 真正的医生是怎么打的Let me show you how a real doctor does it.什么时候开始汤姆 算不上不是真医生了 罗杰? Since when is Tom not a real doctor, Rog?眼睛可是身体最重要的器官 罗杰老弟The eyes are the most important organ in the body, Roger.尤其你这把年纪 更是如此May