The Way《朝圣之路(2010)》完整中英文对照剧本.docxVIP

The Way《朝圣之路(2010)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
朝圣之路 X-O-T X-O-T. F-D-E F-D-E. 下一行? And the next set? P-N-E P-N-E. E-R-Z E-R-Z. 好了 优尼诗 Uh, Eunice. 什么 爱维医生? Yes, Dr. Avery? 里面有多少字母 是你真正看到的 How many of those letters can you actually see, 多少是你勉强背下的? and how many have you memorized? 我全能看到 爱维医生 I can see all of them, Dr. Avery. 优尼诗 Eunice. 好吧 我只背了最后两个 汤姆 Okay. I memorized the last two, Tom. 只有最后两个 Only the last two. 如果我不能更新驾驶执照 If I cant get my license renewed... 优尼诗 你要戴我给你配的眼镜 Eunice, you need to wear the lenses I prescribed. 我没法戴隐形眼镜 眼镜又让我头痛 Contact lenses dont work for me, and glasses give me headaches. 那我们换镜片好了 Then well change the prescription, 但是你知道车管局 还是会再测试你的 but you know the DMVs gonna test you again anyway. 他们的表格我也会背了 Ive memorized those charts, too. 康瑞太太打电hearts;话hearts;来 Mrs. Conrad called 她取消了明天的预约会诊 and canceled her appointment for tomorrow. 比尔·沃伦想问你 他可不可以上班前与你见面 Bill Warren wants to know if he can see you before he goes in for work, 也就是说你八点前要到这 which means you have to be here at 8 A.M. -好的 -八点没问题? - Okay. - Okay for 8:00? -是的 -噢 - Yeah. - Oh. 你刚刚出诊时 罗杰来电hearts;话hearts; Roger called while you were in with a patient. 他说如果两点你还不到 就得请他喝啤酒 Uh, he said if you miss the 2:00 tee time, you pay for the beer. 反正都是我请客 I pay for the beer anyway. 昨晚丹尼尔打电hearts;话hearts;来 And Daniel called 给你留了口信 and left a message here on the voice mail last night. 他说什么了? Whatd he say? 他说他正在法国的什么地方 还说他会再打给你的 He said hell call back, said hes somewhere in France, 听上去他很好 and, uh, he sounded good. 我说 在法国呆着 谁能没有好心情呢 对吧? I mean, how do you not sound good if youre in France, right? 他这次留了号hearts;码吗? Did he leave a number this time? 没有 No. 全世界除了我儿子 每个人都有手hearts;机hearts; Everyone on the planet has a mobile phone except my son. 就爱由着性子乱来 The world on Daniels terms. 再见 See you. 哦 不! Oh, no! 糟糕! Ayy! 让我示范一下 真正的医生是怎么打的 Let me show you how a real doctor does it. 什么时候开始汤姆 算不上不是真医生了 罗杰? Since when is Tom not a real doctor, Rog? 眼睛可是身体最重要的器官 罗杰老弟 The eyes are the most important organ in the body, Roger. 尤其你这把年纪 更是如此 May

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档