《政坛混战（2012）》完整中英文对照剧本.docxVIP

战争有规则 泥地摔跤有规则政hearts;治hearts;没有规则罗斯·佩罗 1988年总统候选人这一切是为了什么Whats it all about?美hearts;利hearts;坚hearts; 耶稣 自hearts;由hearts;America, Jesus, freedom.再说一遍Say it again.美hearts;利hearts;坚hearts; 耶稣 自hearts;由hearts;America, Jesus, freedom.可那是什么意思And what does that mean?我怎么知道 我一说他们就爱得要命Shit, I dont know. But the people sure love it when I say it.发型怎么样Hows my hair?坚定 很坚定Strong. Real strong.把他送回华盛顿吧Lets send him back to Washington.今日的民hearts;主hearts;党议员 明日的副总统Democratic congressman today, vice president tomorrow.他来了 所向披靡的Here he is, running unopposed...-你们好 -卡姆·布雷迪- Hello, everyone! - Cam Brady!辛勤工作北卡罗来纳州在辛勤工作North Carolina is taking care of business.和你们一样 每天我都生活在美国梦中Just like you, every day, Im living the American dream.我的出身低下I come from humble beginnings.我父亲用双手勤劳工作My father worked with his hands他是维达·沙宣的首席发型师as head stylist for Vidal Sassoon,维达·沙宣 著名发型设计师及品牌典型的美国家庭very much the typical American family.我今天也带来了我的一家Im here today with my beautiful family,希望你们欢迎他们and Id love for you to welcome them.我的两个孩子 杰西卡和小卡姆My two children, Jessica, Cam Jr.爱你们 杰杰 卡卡I love you, J. Lo. Camouflage.加油 小卡姆Get them, Camo!当然还有我的坚定基石And of course, my Rock of Gibraltar我妻子罗斯·布雷迪Mrs. Rose Brady, my wife.爱你 宝贝Love you, baby.我的梦中人 谢谢你们能来My dream maker. Thanks for coming out.2012选卡姆·布雷迪Cam Brady 012.我国的国防从未如此强大Our nations security has never been stronger因为军队和退役军人because our troops and是这个国家的支柱our veterans are this nations backbone.因为农民是这个国家的支柱Because farmers are this nations backbone.学校是这个国家的支柱Schools is this nations backbone.装汽车音响的Audio-installation specialists给车窗染色的 是这个国家的支柱and window tinters are this nations backbone.因为操作大转轮的Because Filipino Tilt-A-Whirl菲律宾工人是这个国家的支柱operators are this nations backbone.今天我向你们承诺And I wanna make you a promise today如果你们把我送回华盛顿that if you send me back to Washington,让我第五次连任D.C., for a fifth consecutive term我会让他们了解I will let them know什么是美hearts;利hearts;坚hearts; 耶稣 自hearts;