The lost world《遗失的世界（1999）》第三季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

第三季 第四集遗失的世界Veronica!维罗妮卡!This way! Ned!走这边! 内德!Over here! Ned!在这边! 内德!No, no, dont go!别 别走!Ned? wait for me.内德?等着我You are safe now.你现在安全了Ned, you ran so fast! I couldnt keep up!内德 你跑的太快了!我快跟不上了!Id never leave you behind.我绝不会把你一个人抛下的Come on. Its time to get back to the tree house.来吧 该回树屋了Thats why I had to talk to you this way.我就是来跟你说这事的I finally figured out how to get back, but Im going to need your help.我知道怎样回去了 但是我需要你们的帮助Get back from where?从哪里回来?Veronica, do you know where we are right now?维罗妮卡 你知道我们现在在哪里吗?Ned, It doesnt matter. All I know is that Ive missed you.内德 这不重要 我只知道我很想你Nothings been the same since you...一切都不一样了 自从你since you... Say it.自从你... 继续说Since I died.自从我死了以后I really do miss you.我真的很想你Veronica,维罗妮卡help me!来帮我!Ned?内德?At the dawn of the last century在世纪之初A band of explorers searched for a prehistoric world一对探险者踏上征途，想要证明存在一个史前世界Driven by ambition野心的驱动Secret desires秘密的欲望A thirst for adventure对于冒险的渴望And seeking the ultimate story并寻求最终的故事They are befriended by an untamed beauty他们结识了一位野性美女Stranded in a strange and savage land被困在一个奇怪野蛮的土地Each day is a desperate search for a way out...每一天都在寻找通往现代文明的路 逃出这个...小新 诗舞清歌hearts; 伤人的卓一航审核2276hearts;4hearts;7215 212357829 198871929讨论群Careful, Challenger, here it comes.小心点 查林杰 她来了Good morning, Marguerite!早上好 玛格丽特!Its time to greet another magnificent day with...现在看看我们用什么来迎接美好的一天Ha! Fresh toast!哈!新烤的土司!Unusual to see on outside its cage during hibernation season, I must say我不得不说 在冬眠季看到她出窝可真是罕见I heard that.我听见了This could be one for your science journals, George:乔治 这可以被写进你的科学日记了rare species spotted on a remote plateau.远方高原上的珍稀物种Observers lives endangered by...导致观察者身陷险境的是...Coffee! Theres no coffee!咖啡!没有咖啡!Theres plenty in t