尖团音的定义和类型划分.docxVIP

尖团音的定义和类型划分 在传统戏曲中，注重语言的正腔圆，尖面是清晰的。在普通话和许多方言中，尖面被结合在一起。尖面是什么？没有人讨论了尖面的概念。然而，在不同的参考书、教材和学术著作中，不同的科学家对尖面的概念和解释也有不同的看法。本文通过对相关研究情况的梳理和分析,深入探讨尖团音的概念,并简单划分尖团音类型,以期为尖团音的研究提供一些可参考的线索。 一、 尖团音的历史来源及性质 作为戏曲和音韵学上的一个重要术语,目前学界对尖团音的解释主要有以下几种:一种以《现代汉语》(黄伯荣,廖序东著)和《现代汉语词典》为代表,从共时语言学出发,按共时语音定义。《现代汉语词典》“尖音和团音的合称。尖音指z、c、s声母拼i、ü或i、ü起头的韵母,团音指j、q、x声母拼i、ü或i、ü起头的韵母。有的方言中分别‘尖团’,如把‘尖、千、先’读作ziān、ciān、siān,把‘兼、牵、掀’读作jiān、qiān、xiān。普通话语音中不分‘尖团’,如‘尖=兼’jiān,‘千=牵’qiān,‘先=掀’xiān”。第二种从历史来源来定义,以《中国曲学大辞典》为代表,“音韵学术语。也叫‘尖团字’,是尖音和团音的合称。凡以z、c、s三个声母同i、ü或以i、ü开头的韵母相拼的字,叫尖音;凡以j、q、x三个声母同i、ü或以i、ü开头的韵母相拼的字,叫团音。在古代三十六字母中,以齿音‘精、清、从、心、邪’五母字同i、ü或以i、ü开头的韵母相拼的字,为尖音字;以牙音‘见、欺、群’,喉音‘晓、匣’五母字同i、ü或以i、ü开头的韵母相拼的字,为团音字。如昆曲‘将’、‘节’念尖音,‘姜’、‘缔’念团音,也有把zh、ch、sh三声母拼出来的字念重团音”。一些书中认为尖音指三十六字母中精、清、从、心、邪和[i]相拼,团音指三十六字母中见溪群疑和[i]相拼;还有一些人将尖音定义为精系齐撮字,团音定义为见系齐撮字,等等。对尖团音的解释,学术界至今没有一个统一的答案。 尖团音是尖音和团音的合称,原是满汉对音的一种正字法称呼。尖团音最早出现在成书于1743年《圆音正考》一书,此书由清乾隆年间的无名氏所撰。《圆音正考·存之堂序》:“第尖团之辩,操觚家缺焉弗讲,往往有博雅自诩之士一矢口肆笔而纰缪立形视,书璋为麞、呼枤作杖者,其直钧也。试取三十六母字审之,隶见溪群晓匣五母者属团,隶精清从心邪五母者属尖,判否泾渭,与开口、闭口,轻唇、重唇之分,有厘然其不容紊者。爰辑斯篇,凡四十八音,为字一千六百有奇,每音各标国书一字于首,团音居前,尖音在后,庶恭观之下,举目了然。此虽韵学之一隅,或也不为小补云”。清人称满文为国书,《圆音正考》中已明确指出尖音是用满文尖头字母对译汉语表示的音,团音是用满文圆头字母对译汉语表示的音,团在《圆音正考》中与圆同义。此后的一些著作逐渐出现尖团音,如《一学三贯清文鉴》《清汉文海》等书对尖团音作了解释。中国传统戏曲非常讲究分尖团,现代学者在利用曲韵研究音韵问题时,便将尖团音研究纳入音韵学研究范畴,罗常培先生在《京剧中的几个音韵问题》便曾谈论到尖团字。目前,多数学者认同尖团是由满文字母而得名,还有一些学者认为“‘尖’字本是尖音,能描绘读音的状态,故用为尖音的表征,‘团’字则只取相对为异称,与团音的读法并无关系”。这种对尖团的认识是不了解其历史来源,不知道尖团同满文对译的关系,如果说对尖的解释还是从语音学角度来讲,将团解释为尖的“相对异称”就没有根据了。 我们从学界对尖团音的不同解释中可以看到,尖团音与精、见组字有着密切关系,这是因为随着精、见组的变化,尖音和团音产生合流现象。精组(精清从心邪)字原是读舌尖音,见组(见溪群晓匣)字读舌根音,而[i]、[y]是舌面元音,当舌尖音、舌根音和[i]、[y]相拼时,受后面舌面元音的影响,发生腭化,读音变成[諬]、[諬h]、[揶],这是语音的同化作用。这样,精组、见组在[i]、[y]前面读音变得相同,尖团不分,发生合流。 在《圆音正考》时期汉语已经有合流现象,《圆音正考·乌扎拉文通序》中就云:“夫尖团之音,汉文无所用,故操觚家所置而不讲。虽博雅名儒,词林硕士,往往一出而失其音。惟度曲者尚讲之,惜曲韵诸书,只别南北阴阳,亦未专晰尖团。而尖团之音,翻译家绝不可废,盖清文中既有尖团之字,凡遇国名、地名、人名当还音处,必须详辨”。当时的北方汉语已经尖团不分,遇到国名、地名时有的还区分,作者编此书的目的是“为翻译而作”。在现代汉语方言中尖团音的情况也各不相同,大部分方言已经不分尖团,如北京话;还有一些方言中仍然区分尖团音,如河南部分方言、广州话等;有的方言精组已经腭化,见组未发生腭化;有的是见组腭化,而精组未腭化,等等。 由于尖团音涉及到音韵、方言等几个方面,不好完整表达,学者们就各取所需,对尖团音的认识也进入误区。首先,对尖团音的第一种解释