中小学生网络语言使用对规范表达的影响——基于某省5所中学学生作文语料库分析.docxVIP

中小学生网络语言使用对规范表达的影响——基于某省5所中学学生作文语料库分析

本研究旨在信息时代与新课改双重背景下，通过构建并分析一个包含某省五所中学学生作文的语料库，系统性地、实证地，探究中小学生网络语言使用，对其书面规范表达能力的真实影响及其内在作用机制。随着互联网深度融入青少年日常生活，以其鲜活、高效、社群化为特征的网络语言，已成为其语言生态的重要组成部分，其对母语学习，特别是对强调逻辑性、规范性与严谨性的书面写作的潜在冲击，已成为一线教育工作者与语言研究者共同面临的、一个充满了争议与焦虑的时代性课题。然而，当前相关讨论，多停留于思辨层面或小范围的个案观察，严重缺乏基于大规模、真实语料的、客观的实证研究。本研究采用语料库语言学方法，建立了包含初、高中两个学段共计一千份学生作文、总字数逾八十万字的语料库，运用定量统计与定性分析相结合的研究路径，系统考察了网络语言在学生规范写作中的渗透度、类型分布与影响模式。研究的核心发现是：网络语言在学生作文中的渗透，并非人们想象中的全面泛滥，而是呈现出一种有限但关键的侵入特征，其影响，也并非单一的负面污染，而是一个呈现出显著双刃剑效应的复杂现象。其负面影响，主要体现为三个层面：一是词汇的贫乏化与语义的模糊化，即以流行语，代替精准的概念表达；二是语法的碎片化与逻辑的浅层化，即将即时通讯的短句模式，不当迁移至论述文体；三是语体的冲突与表达的失范，即因缺乏语境意识，而导致文体风格的严重不协调。但同时，研究也发现，部分学生，在尝试运用网络语言，以期增强文章的表现力与生动性，尽管这些尝试，多数因与规范文体不兼容而显得弄巧成拙。本研究的结论在于，面对网络语言的挑战，其核心的、治本的教育路径，并非是简单粗暴的围堵与禁止，而在于实现一次深刻的教学理念的转型：即必须超越传统的、静态的语言规范教育，转而将培养学生的语体意识与语码转换能力，置于语文教学的核心位置，引导学生，深刻理解不同交际语境，对语言选择的内在要求，从而，为其，在日益多元的语言生活中，获得一种游刃有余的、自觉的、恰当的语言驾驭能力，提供最为坚实的认知基础。

关键词：网络语言；规范表达；作文教学；语料库分析；语码转换

一、引言

我们正处在一个由数字技术，深刻重塑着人类交往方式、思维模式乃至语言生态的全新历史纪元。对于成长于这个时代的数字原住民——当代的中小学生而言，互联网，已远非一个外在的工具，而已然成为他们，构建自我认同、进行社会交往、获取信息知识的第二生存空间。在这一广阔而又充满活力的虚拟场域中，一种与传统书面语和口语，既有传承、又具颠覆的新兴语言变体——网络语言，应运而生，并以其惊人的创造力、传播力与凝聚力，迅速地，发展成为青少年群体中，最具活力和辨识度的部落图腾与身份徽章。从YYDS的顶礼膜拜，到绝绝子的夸张感叹，从EMO了的情绪宣泄，到各类表情包的精准传情，网络语言，以其简洁、高效、幽默、社群化的独特魅力，深刻地，渗透并塑造着青少年日常的语言实践。

然而，当这一充满了亚文化色彩的、非正式的、甚至带有游戏精神的语言变体，与以规范、严谨、典雅、逻辑为核心价值追求的、学校场域内的规范书面语教育，发生正面碰撞时，一场深刻的、关乎语言纯洁性与语言发展观的焦虑与论战，便不可避免地，在整个教育界与社会舆论场中，弥漫开来。一方面，以众多一线语文教师与语言规范倡导者为代表的忧思派，对网络语言的侵蚀，表现出深切的担忧。他们认为，网络语言的过度使用，将不可避免地，导致青少年学生，语言能力的退化：词汇量的萎缩、语法结构的混乱、逻辑思维的浅薄，以及最为重要的，对汉语美感与文化底蕴的感受力的丧失。在他们看来，学生作文中，出现的那些不伦不类的网络词汇，无异于汉语这片美丽花园中的杂草，必须予以坚决的清除。

而另一方面，以部分语言学者与青年文化研究者为代表的包容派，则对网络语言，持有一种更为开放和发展的态度。他们认为，语言，本身就是一个动态演化、新陈代谢的生命体。网络语言的涌现，正是语言，在新的媒介生态下，所展现出的、一种充满活力的创造性适应。它，不仅丰富了汉语的表达方式，更深刻地，反映了当代青少年的社会心态与文化心理。在他们看来，对网络语言的围追堵截，不仅是不现实的，更是对语言自身发展规律的一种漠视。

在这场充满了价值与情感的激烈论战背后，一个深刻的、关乎其科学性与有效性的事实性问题，却长期地，处于一种被悬置与模糊化的状态，那就是——网络语言，在中小学生的规范书面写作中，其真实的渗透状况，究竟如何？它，是以一种洪水猛兽般的态势，全面地、系统性地，在侵蚀着学生的书面表达吗？还是，其影响，是更为局部与零星的？当学生，在作文中，使用网络语言时，其具体的语言形式、分布规律与功能意图，又是怎样的？最为核心的是，这种使用，对文章的思想内容、篇章结构、语言风格等不同层面，所产生的