从容不迫的英文是什么.docxVIP

从容不迫的英文是什么

从容不迫的英文是calmandunhurried或takeonestimewithoutanysignofhaste。这个成语形容一个人在面临复杂情况、压力甚至危险时，依然能够保持镇定自若、有条不紊的态度，不慌不忙地处理事务，强调的是一种内心沉稳、外在从容的修养与风度，无论外界如何纷扰都能保持自己的节奏。

1.Thesurgeonremainedcalmandunhurriedthroughoutthetwelve-houroperation,neveronceraisinghervoiceaboveawhisper.

翻译：那位外科医生在长达十二个小时的手术中始终从容不迫，从未把嗓音提高到耳语之上。

2.Evenasthestormrattledthewindows,thegrandmotherknittedhersweaterinacalmandunhurriedmanner,humminganoldlullaby.

翻译：即使暴风雨把窗户吹得格格作响，祖母依然从容不迫地织着毛衣，哼着一首古老的摇篮曲。

3.Thepianistplayedthemostintricatepassageoftheconcertowithacalm