弱势特征的激活与“代词／名词＋时间处所词”结构.pdfVIP

《语文研究》2011年第 3期 (总第 120期) 弱势特征的激活与 “代词／名词+时间处所词结构木 张 莹 ，徐 杰 2 (1、2．华中师范大学 语言与语言教育研究中心，湖北 武汉 430079；2．澳门大学 中文系) 摘 要：汉语和英语中的代词或名词 (名词短语)都具有弱势的[+处所]和／或[+时间]特征。但是，两种语言 中弱势特征的激活方式不同：汉语既可通过句法结构来激活，亦可依靠句法环境来激活；而英语则只能凭借句法 环境来激活。现代汉语中大量存在的 “代词／名词+时间处所词”结构，均为句法结构激活弱势特征的实例，如 “我 这儿 你‘那儿”“老王这儿”“我朋友那儿”等等。此类结构中的代词或名词 (名词短语)均具有弱势特征[+处所] 和／或[+时间]。该特征因跟 “这JL／~JL”等时间处所词相邻并列而被激活，从而在句法结构中呈现出来。就语 法属性而言，“代词／名词+时间处所词”应归入同位结构。 关键词：弱势特征；激活；代词；名词；时间处所词；同位结构 中图分类号：H146_3 文献标识码：A 文章编号：1000．2979(2011)03．0015．07 doi：10．39698．issn．1000-2979．2011．03．003 最早注意到 “这儿” “那儿”能受修饰这一现 需要指出的是，这三种功能并非平分秋色，表示处 象的是林祥楣先生。他在 1958年版的 《代词》一书 所是其最主要的功能。 中指出，口语中 “指代处所的指示代词可以受指人 (一)表示处所 的名词的修饰，如 王‘同志那儿’”。 但是这本 (1)这儿很凉快 。② 书在 1984年重印时，却把这部分论述文字都删去 (2)他站在那儿。 了，也许是因为他认为 “这些格式的普遍性都不大， (二)表示时间 也不必当作一般的规律看待”。 林祥楣之后，只 (3)从这儿开始，气氛就活跃多了。 有极少数学者提 到过这种现象 ，如 吕叔湘等 (4)打那儿起，我们搞研究的积极性更高了。 (1980 )， 张伯江、方梅 (1996／2005)。但 尚未 (三)表示时态 有人对这种现象进行过系统研究，或许大家都和林 (5)“我们这儿研究工作呢。别净把我们往坏处想。” 祥楣持同样的观点，认为这只是特殊现象，没有探 是“是，没说你们干别的，就知道你们是在工作。” 讨的必要。但是，我们对当代作家的众多作品进行 (转引 自张伯江、方梅，1996／2005：182) 检索后发现，“这JL／7]IUL”前面带上所谓 “修饰成 (6)没吃感冒通啊，也不知道怎么就那儿犯 困。(同上) 分”的结构大量存在着。这引起了我们对这类结构 1．2能带前加成分的 “这JL／~JL”的类型 进行细致考察的兴趣。我们希望能够通过充分的观 “这JL／~JL”不是在任何时候都能带前加成 察和描写，从而对这种结构做出充分的解释，以便 分，只有表示处所和表示时间的 “这 L／~JL”才能 抓住这种结构的本质，明确其在语言系统中的作用。 带前加成分。“这儿／那儿”表示时态意义时，已经 为了称说方便，我们暂且把这些所谓的 “修饰成分” 虚化，在句中只能表示语法意义，所以不能再带前 称为 “这儿”“那儿”的前加成分，码化为X。 加成分了。 一 与 “代词／名词+这3L／~)L”结构相关的语 关于 “这儿”“那儿”的语法化过程，张伯江、 义 限制 方梅 (1996／2005)有详细的论述，他们指出，“这 1．1“这JLI~JL”