从隐喻和转喻的视角看待人体词nose认知语义网络及启示.pdfVIP

第３０卷 第６期 昆明冶金高等专科学校学报 Ｖｏｌ３０Ｎｏ６ ２０１４年１２月 　　 ＪｏｕｒｎａｌｏｆＫｕｎｍｉｎｇＭｅｔａｌｌｕｒｇｙＣｏｌｌｅｇｅ Ｄｅｃ．２０１４ ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１４．０６．０１８ 从隐喻和转喻的视角看待人体词 “ｎｏｓｅ” 认知语义网络及启示 刘志成 （云南大学外语教学部，云南 昆明６５００９１） 摘　要：一词多义是语言中非常重要的语言现象，具有重要的研究价值。对典型人体词 “ｎｏｓｅ”的一词多义的 认知研究，不仅有利于揭示词义拓展的基本规律、词义拓展的认知机制，而且对于揭示认知主体的思维模式和 认知特点也具有重要的意义。从认知的角度对作为修辞手段的隐喻和转喻进行了新的探索，指出二者不仅是重 要的思维模式和认知手段，也是一词多义的认知机制。通过一词多义的词义网络，揭示出词义的拓展不是任意 的，隐喻和转喻在词义拓展过程中是相互交织的，进一步证实语言不是自治的、封闭的系统，从而在一定程度 上驳斥了索绪尔的语言 “任意说”的观点。 关键词：一词多义；隐喻；转喻；认知 中图分类号：Ｈ０－０６　　 文献标识码：Ａ 文章编号：１００９－０４７９－（２０１４）０６－００８３－０５ ＴｈｅＳｅｍａｎｔｉｃＷｅｂｏｆ“Ｎｏｓｅ”ａｎｄｉｔｓＥｎｌｉｇｈｔｅｎｍｅｎｔ ｆｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆＭｅｔａｐｈｏｒａｎｄＭｅｔｏｎｙｍｙ ＬＩＵＺｈｉｃｈｅｎｇ （ＳｃｈｏｏｌｏｆＮｏｎＥｎｇｌｉｓｈＭａｊｏｒｓ，ＹｕｎｎａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｋｕｎｍｉｎｇ６５００９１，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｐｏｌｙｓｅｍｙａｓａｖｅｒｙｉｍｐｏｒｔａｎｔｌａｎｇｕａｇｅｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎｈａｓｉｍｐｏｒｔａｎｔｖａｌｕｅｏｆｒｅｓｅａｒｃｈ．“Ｎｏｓｅ” ａｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｏｒｇａｎｏｆｔｈｅｈｅａｄｈａｓｍｏｒｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅａｄｖａｎｔａｇｅｓｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇｉｔｓｌｏｃａｔｉｏｎａｎｄｆｅａｔｕｒｅ．Ｉｎ ａｄｄｉｔｉｏｎ，ｈｕｍａｎｂｏｄｙｔｅｒｍｓａｒｅｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅｍｅｔａｃｏｎｃｅｐｔｓａｎｄｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅｓｔａｒｔｉｎｇｐｏｉｎｔｆｏｒｔｈｅｗｏｒｌｄ， ｓｏｔｈｅｓｔｕｄｙｏｆｐｏｌｙｓｅｍｙｏｆｔｈｅｔｙｐｉｃａｌｈｕｍａｎｂｏｄｙｔｅｒｍｉｓｎｏｔｏｎｌｙｂｅｎｅｆｉｃｉａｌｔｏｒｅｖｅａｌｔｈｅｂａｓｉｃｌａｗｓａｎｄ ｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅｍｅｃｈａｎｉｓｍｏｆｓｅｍａｎｔｉｃｅｘｔｅｎｓｉｏｎ，ｂｕｔａｌｓｏｂｅｎｅｆｉｃｉａｌｔｏｒｅｖｅａｌｔｈｅｔｈｉｎｋｉｎｇｍｏｄｅｓａｎｄｃｏｇ ｎｉｔｉｖｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅｓｕｂｊｅｃｔｓ．Ｍｏｒｅｏｖｅｒ，ｍｅｔａｐｈｏｒａｎｄｍｅｔｏｎｙｍｙｈａｖｅｌｏｎｇｂｅｅｎｃｏｎｓｉｄ ｅｒｅｄａｓｔｗｏｒｈｅｔｏｒｉｃａｌｍｅａｎｓ，ａｎｄｔｈｉｓｐａｐｅｒｃａｒｒｉｅｄｏｎｔｈｅｎｅｗｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎｏｆｍｅｔａｐｈｏｒａｎｄｍｅｔｏｎｙｍｙ ｆｒｏｍｔｈｅｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆｃｏｇｎｉｔｉｏｎ，ａｎｄｐｏｉｎｔｅｄｏｕｔｔｈａｔｍｅｔａｐｈｏｒａｎｄｍｅｔｏｎｙｍｙａｒｅｎｏｔｏｎｌｙｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｔｈｉｎｋｉｎｇｍｏｄｅｓａｎｄｃｏｇｎｉｔｉｖｅｍｅａｎｓ，ｂｕｔａｌｓｏｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅｍｅｃｈａｎｉｓｍｏｆｐｏｌｙｓｅｍｙ．Ｂａｓｅｄｏｎｔｈｅｓｅｍａｎ ｔｉｃｗｅｂｏｆｐｏｌｙｓｅｍｙ，ｔｈｉｓｐａｐｅｒｒｅｖｅａｌｓｔｈａｔｔｈｅｓｅｍａｎｔｉｃｅｘｔｅｎｓｉｏｎｉｓｎｏｔａｒｂｉｔｒａｒｙ，ａｎｄｍｅｔａｐｈｏｒａｎｄ ｍｅｔｏｎｙｍｙａｒｅｉｎｔｅｒｗｅａｖｅｄｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｓｅｍａｎｔｉｃｅｘｔｅｎｓｉｏｎ，ｗｈｉ