慎重对待辩诉交易.pdfVIP

第19卷 第1期 金陵科技学院学报(社会科学版) Vo1．19，No．1 2005年3月 ia1Science) Mar．，2005 Journal of Jinling Institute of Technology(Soc ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．．．．．．．．．．．．．．．— — 慎重对待辩诉交易 邢 凯妹 (南京师范大学法学院，江苏 南京 210097) 摘 要：辩诉交易是产生于美国的一项刑事司法制度。它有助于提高刑事诉讼效率，节约诉讼资源，但是并不适 合我国的刑事司法体系。目前在我国尚不具备实行这一制度的基础和条件。 关键词：辩诉交易；刑事契约；借鉴 中图分类号：13922．294 文献标识码：A 文章编号：1673—131X{2005}01—0046—03 Treat Plea Bargaining with Caution XING Kai—mei (Nanjing Normal University，Nanjing 210097，China) Abstract：The plea bargaining originated from a criminal judicial system of the US．It can help im— prove the efficiency of criminal action and save the resources of action．However，it is unfit for the present criminal judicial system in China．The author shows from several aspects why the plea bar— gaining can not be used for reference in China． Key words：plea bargaining；criminal contract；for reference 2002年4月11日，黑龙江省牡丹江铁路运输 或几项作出有罪答辩以换取检察官的某种让步，通 法院首次试用“辩诉交易”方式审理了一起故意伤 常是获得较轻的判决或者撤消其他指控的情况下， 害案，这是我国刑事司法领域一次大胆的改革尝 检察官和被告人之间经过协商达成的协议。”而伦 试，开创了我国运用辩诉交易办案的先河。我国法 斯特洛姆所著《美国法律辞典》对辩诉交易的解释 学界对这一案件的审理方式观点不一，有肯定说、 是：“在刑事案件中，被指控者通过他或她的律师与 否定说、缓行说。笔者认为对于辩诉交易的移植要 公诉人进行协商达成双方均可接受的协议的程 谨慎。辩诉交易在一些国家的存在是有其社会根 序。”[1](P· 3)由于该制度可以在很大程度上节约司 源的，而且它们都有一系列的制约机制。辩诉交易 法成本，同时高效、快捷地惩罚犯罪，在英美法系国 与我国的法律制度、政策有矛盾的地方，盲目引进