论纸本读报与网络读报的差异.pdfVIP

17 2013年第03期 新闻与传播研究 NEWS RESEARCH 论纸本读报与网络读报的差异 □ 刘雪梅 梁兆鑫 【摘 要】探讨传统媒介与网络媒介差异的文献很多，而本文重点考察了二者在阅读这个视角上（包括载体、 心理、效果三个维度）的差异，并由此发掘这种不同存在的意义以及所能带给我们的启示。从这当中或能开辟一些 新的阐释理论，让它在某种程度上成为可用的经验和策略。同时也对未来的报纸发展乃至媒介形式的竞合作出合乎 逻辑的推理与判断。 【关键词】纸本报纸；网络报纸；阅读；差异 概念的界定 纸本报纸：“指有固定名称、刊 期、开版，以新闻报道为主要内容，每 周至少出版一期的散页连续出版物。对 现有以非新闻内容为主或出版周期超过 一周的、以报纸形式出版的页连续性出 版物的管理，也适用本规定。”①从官 方的定义可以看出纸本报纸是通过油墨 附着于纸张之上，通过印刷工序生成， 它是一种看得见摸得着的实物形态。 网络报纸：纸本报纸在互联网上的 扩散、渗透和移植。它们作为虚拟的数据 形式而存在，通过电子显示器进行浏览。 接下来我们还需审视下阅读的意 义。《现代汉语词典》对阅读的解释是 “看（书报）并领会其内容”②，维基 百科里说得更为详尽：“阅读指获取他 人已预备好的符号并加以（符号的）辨 认、（行文的）理解、（内容的）分析 之过程，有时还伴随着朗读、鉴赏、记 忆等行为。这些符号最常见的乃语言文 字，其他还有音符、密码、图表等也在 此列；一般获取过程使用眼睛观看，可 是也包括盲人用触觉来识别凸字等其他 获取方式。”需要说明的是网络读报不 等同于网络新闻的阅读。 阅读载体的差异 “所谓‘阅读’，是一种主动的过 程，是由阅读者根据不同的目的加以调 节控制的。阅读时的眼动是一系列的跳 动，跳动本身历时很短，而且不能产生 对文字的清晰视觉。对文字的清晰视觉 都是在注视时得到的”③。 印刷报纸与网络报纸之间，其存在 的最根本阅读差异是源自于技术的信息 载体不同。 报 纸 所 使 用 的 纸 质 反 光 柔 和 舒 适，可以长时间进行阅读而不容易产 生疲劳；报纸便于携带，易于选择改 变阅读环境；报纸拿在手上的时候， 连续不断地进行阅读观看，手与眼睛 的运动协调，容易获得舒适的姿势。 这些应该说是对于印刷报纸大家能想 到的优点。当然其缺点也显而易见： 主体采取黑白灰三色的报纸版面阅读 时感觉乏味；报纸油墨干或未干，都 容 易 弄 脏 手 ； 大 部 分 报 纸 是 一 日 鲜 的，读者阅读后即马上丢弃，这与数 据留存方便查阅相冲突，甚至也同绿 色环保价值观背道而驰。 而网络阅读更需要眼部与身体其他 器官的协调工作。由于显示器位置角度 固定，阅读时不能用手指头帮忙定位， 眼睛得多用50％专注力，才不会漏字或 错行，难以维持长久的专注式的阅读； 加上屏幕还会有光线的变化和闪烁，这 种跳动的频率会影响阅读时的眼睛，容 易造成疲劳，引发电脑视觉症候群中常 见的红眼、酸痛、头疼、视力模糊等。 所以对眼睛而言，网络阅读比报纸阅读 意味着更大的挑战。即便是使用小巧的 笔记本电脑进行阅读，但受到电源、网 络连接的制约（电池非标准能源，无线 上网受地域限制较大），同样不能做到 随时随地地阅读；还有显示器的尺寸， 从越来越大的方向讲，面积仍比不上报 纸摊开的版面，从越来越小的方向讲， 要想看完一份网络报纸，读者需要翻页 几十次，下载页面花费的时间让阅读过 程变得十分麻烦，加上单页内滚动条的 拉动也会对长篇报道的文字造成割裂 感，视觉效果大打折扣。 所以，电脑终究不如光源适宜的恒 定印刷实物，这也就解释了为什么人们 在阅读印刷报纸的时候往往比阅读网络 报纸具有更高的眼球愉悦度，以及整个 身体姿势的舒适度。 上面关于阅读载体的分析，让我们 看到网络读报的物理性缺陷。它可以说 明为什么很多报纸在推出自己的网络版 后其纸版的发行量仍然达到几十万份甚 至一百多万份，维持着庞大的市场。可 见人们现在的阅读偏好还是更倾向于纸 本的印刷物。 :战闻和识 18 2013年第03期 新闻与传播研究 NEWS RESEARCH 阅读心理的差异 在纸本阅读中，信息的载体—— 文字和图片被有序、静态地固定在纸 张上，而阅读者是相对运动的，只有通 过连续不断的翻阅动作才能获得连贯的 信息。但这种运动中由于我们专注在相 对静止的书本报纸的图片文字上边，它 们依旧是以就近排列原则而连续编成的 文字。它们的这样一种特性，使人们在 阅读的时候，思想是线性的、连续的、 规划的和逻辑的。这是致力于批判电视 文化推崇于印刷文化的传媒研究学者尼 尔·波兹曼在他的著作《娱乐至死》中 所提出的观点。 版面是我们认知纸本报纸的第一印 象，人与它的关系直接指向为手与